Translation of "let me in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me in. | Впустите меня. |
| Let me in. | Впусти меня. |
| Let me in. | Дай мне войти. |
| Let me in. | Дайте мне войти. |
| Please let me in. | Впусти меня, пожалуйста. |
| Please let me in. | Впустите меня, пожалуйста. |
| Let me in, please. | Впусти меня, пожалуйста. |
| Let me in, please. | Впустите меня, пожалуйста. |
| Tom let me in. | Том впустил меня. |
| Tom let me in. | Том меня впустил. |
| Let me come in. | Впустите меня. |
| Let me come in. | Впусти меня. |
| Let me come in. | Позвольте войти. |
| Just let me in. | Просто впусти меня. |
| Just let me in. | Просто впустите меня. |
| 'Let me in, let me in!' she cried, and entered at the big door. | Пусти, пусти, поди! заговорила она и вошла в высокую дверь. |
| You must let me in. | Ты должен впустить меня. |
| You must let me in. | Вы должны впустить меня. |
| You must let me in. | Ты должна впустить меня. |
| Tom won't let me in. | Том не впустит меня. |
| Tom won't let me in. | Том меня не впустит. |
| Let me eat in peace. | Дай мне спокойно поесть. |
| Let me eat in peace. | Дайте мне спокойно поесть. |
| Let me die in peace. | Дай мне умереть спокойно. |
| Let me in under your umbrella. | Пусти меня под свой зонтик. |
| Please let me eat in peace. | Пожалуйста, дайте мне поесть спокойно. |
| You have to let me in. | Ты должен впустить меня. |
| Tom refused to let me in. | Том отказался меня впустить. |
| Tom refused to let me in. | Том отказался меня впускать. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. |
| And let me step back in time. | Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое. |
| Let me out, somebody. I'm locked in. | Выпустите меня, кто нибудь. Я заперт. |
| Let me go in place of him. | Разрешите мне пойти вместо него. |
| He flatly refused to let me in. | Он категорически отказался впустить меня. |
| Let me put it in another way. | Дай мне это сделать по другому. |
| Let me see what's in your hand. | Дай ка мне взглянуть, что у тебя в руке. |
| Let me see what's in your hand. | Дай я посмотрю, что у тебя в руке. |
| Let me see what's in your hand. | Дайте мне посмотреть, что у Вас в руке. |
| Come in. Let me check your pulse. | Входите. Дайте мне проверить Ваш пульс. |
| Come in. Let me check your pulse. | Входите. Давайте, я проверю ваш пульс. |
| Tom begged me to let him in. | Том умолял меня впустить его. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Твой охранник меня бы не впустил. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Ваш охранник меня бы не впустил. |
| Is somebody going to let me in? | Меня кто нибудь впустит? |
| Let me explain. | Позвольте мне объяснять. |
