Translation of "let us be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But let us be optimistic. | Но давайте будем оптимистами. |
| Let us be off to Tver. | Поедем сейчас в Тверь! |
| Let us keep democracy going.Let us continue to be heard. | Давайте поддержим демократию. Заставим нас услышать. |
| Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. | Будем надеяться, что это так, но нам также стоит требовать, чтобы это табу имело обязывающую юридическую силу. |
| And I would like to finish with an old Sufi poem Come, let us be friends for once let us make life easy on us let us be lovers and loved ones the earth shall be left to no one. | И я бы хотела закончить старым стихом Суфи. Приди, дай нам быть друзьями дай нам облегчить жизнь дай нам быть любовниками и быть любимыми земля никому не должна достаться. |
| Let us out. | Выпустите нас! |
| Let us out. | Выпусти нас! |
| Let us pray. | Давайте помолимся. |
| Let us speak. | Дай нам сказать. |
| Let us speak. | Дайте нам сказать. |
| Let us speak. | Позволь нам сказать. |
| Let us speak. | Позвольте нам сказать. |
| Let us in. | Впустите нас. |
| Let us in. | Впусти нас. |
| Let us stay. | Позвольте нам остаться. |
| Let us stay. | Позволь нам остаться. |
| Let us leave. | Отпусти нас. |
| Let us leave. | Отпустите нас. |
| Let us leave. | Позволь нам уйти. |
| Let us leave. | Позвольте нам уйти. |
| Let us work! | Дайте нам работать! |
| Let us work! | Дай нам работать! |
| Let us hope that this will in fact be the case. | Остается надеяться, что так и произойдет в действительности. |
| Please let us know! | Пожалуйста, сообщите нам! |
| Come let us reconcile. | Если кто нибудь из членов моей общины причинил вам боль, приходите к нам и давайте помиримся . |
| Let us end it. | Давайте покончим с этим. |
| Let us go home. | Давайте пойдём домой. |
| Let us go home. | Пойдём домой. |
| Let us go home. | Пойдёмте домой. |
| Then let us begin. | Тогда начнём. |
| Please let us know. | Пожалуйста, дайте нам знать. |
| Please let us know. | Сообщи нам, пожалуйста. |
| Please let us know. | Сообщите нам, пожалуйста. |
| Please let us know. | Дай нам, пожалуйста, знать. |
| Please let us know. | Дайте нам, пожалуйста, знать. |
| Let us go, please. | Отпустите нас, пожалуйста. |
| Let us go, please. | Отпусти нас, пожалуйста. |
| Let us sit down. | Присядемте. |
| Let us sit down. | Давайте присядем. |
| He let us go. | Он отпустил нас. |
| He let us go. | Он нас отпустил. |
| Don't let us down. | Не разочаруй нас! |
| Don't let us down. | Не разочаруйте нас! |
| Let us in, please. | Впусти нас, пожалуйста. |
| Let us in, please. | Впустите нас, пожалуйста. |
