Translation of "let you updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace. Just leave me alone, I know what I'm doing! | Окей, Кими, машина позади тебя Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости . Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю! |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| Let me help you. | Давай я тебе помогу. |
| Let me help you. | Позвольте мне помочь вам. |
| Let me help you. | Давайте я вам помогу. |
| Let me help you. | Позвольте мне Вам помочь. |
| Let me help you. | Позволь, я тебе помогу. |
| Let me help you. | Позвольте, я Вам помогу. |
| Let me help you. | Дай я помогу тебе. |
| I'll let you decide. | Я дам тебе решить. |
| You let me down. | Ты меня разочаровал. |
| You let me down. | Вы меня разочаровали. |
| You let me down. | Ты меня подвёл. |
| You let me down. | Вы меня подвели. |
| I can't let you. | Я не могу позволить тебе. |
| I can't let you. | Я не могу позволить вам. |
| I'll let you know. | Я тебе сообщу. |
| I'll let you know. | Я дам тебе знать. |
| I'll let you know. | Я вам сообщу. |
| I'll let you know. | Я дам вам знать. |
| I'll let you go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll let you go. | Я разрешу тебе поехать. |
| I'll let you go. | Я разрешу вам пойти. |
| I'll let you go. | Я разрешу вам поехать. |
| I let you win. | Я позволяю тебе выиграть. |
| I let you win. | Я позволяю тебе победить. |
| I let you win. | Я позволяю вам выиграть. |
| I let you win. | Я позволяю вам победить. |
| I let you win. | Я позволил тебе выиграть. |
| I let you win. | Я тебе поддался. |
