Translation of "lethally irradiated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Streets became lethally dangerous, particularly for children. | Улицы стали смертельно опасными, в особенности для детей. |
| Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous. | Poor, Moody s и Fitch оценили как безопасные в годы процветания, оказались смертельно опасными. |
| The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. | Восстание в Сирии, самое жестокое восстание Арабской весны, проходит медленно и смертельно. |
| The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. | Восстание в Сирии, самое жестокое 160 восстание 160 Арабской весны, проходит медленно и смертельно. |
| For the five decades following World War II, a nuclear test shook and irradiated the planet on average every nine days. | За пять десятилетий после второй мировой войны ядерные испытания сотрясали и облучали планету в среднем каждые 9 дней. |
| He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted. | Он мало что говорил о бесчисленных реальных человеческих существах, которые будут превращены в пар, раздавлены, изжарены, сварены или облучены смертельной дозой радиации, если ядерная война когда либо разразится. |
| Holes and fractures in the concrete base of the reactor building also means that groundwater continues to seep in and become irradiated before draining into the Pacific Ocean, causing an ongoing nuclear disaster. | Отверстия и трещины в бетонном основании здания реактора также означают, что грунтовые воды продолжают просачиваться и пропитываться облучением, после чего попадают в Тихий океан, что является причиной происходящей сейчас ядерной катастрофы. |
| Many financial products related to real estate lending that Standard Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous. And the problem isn t limited to such financial products with issuers of other debt securities choosing and compensating the firms that rate them, the agencies still have strong incentives to reciprocate with good ratings. | И проблема не ограничивается только этими продуктами поскольку эмитенты долговых обязательств выбирают и платят компенсацию рейтинговым агентствам, эти агентства все еще имеют сильные стимулы, чтобы отвечать взаимностью в виде хороших рейтингов. |
| It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler never the victim, whose pain is magnified by neglect. Political prisoners, hungry children, the homeless Chernobyl refugees, or the irradiated workers in need of a lifetime of medical help to dismiss their plight, to refuse to offer some spark of hope, is to exile them to a netherworld of helplessness. | Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением. |
