Translation of "lets out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She lets out a sigh.
Она вздыхает.
Lets you rub out mistakes
Стереть ошибки рисования
Lets turn the world inside out!
Lets turn the world inside out!
Once Kirby beats it, the dark cloud lets out Daroach.
Когда Кирби побеждает его, тёмное облако освобождает Дароача.
When the bag lets out the cat, somebody gets scratched.
Когда кот вылезает из мешка, ктото будет исцарапан.
I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.
Я люблю его, потому что он позволяет донести мои слова до людей, и в тоже время позволяет людям сообщить что то мне.
The audience lets out deep sighs of relief as spellings are confirmed.
Аудитория с облегчением выдыхает, если произношение принимается.
Lets see.
Так, посмотрим.
Lets go!
Пойдем!
Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors.
Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобили друзьям и соседям.
The first one who lets a squeak out... I'll put in solitary confinement.
Первого, кто хоть пикнет... я отправлю в одиночную камеру.
Norway has more LETS system, One of which is LETS NORGE.
Аббревиатура LETS созвучна английскому Let s давай, попробуем.
Lets be gay.
Давай повеселимся.
Well... Gee, the minute he lets her out of his sight, she just goes right out and steals things.
Стоило ему оставить её на минуту, как она сбежала и украла чтото.
Now the first person lets say, I'm going to draw out their blood here, their plasma lets say is taking up this much of their total volume.
Теперь возьмем первого человека, я нарисую его кровь здесь, и его плазма занимает такую часть от общего объема крови.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger публиковать статьи.
It lets people go in and out of the school but has no magical capacity.
Позволяет входить на территорию школы, но не имеет магической вместимости.
Lets you configure Kexi.
Настроить Kexi...
Lets end the war.
Давайте прекратим войну.
Lets make a circle.
Давайте сделаем круг.
Girls, lets go together!
Девочки, подождите меня!
Lets just start here.
Давайте начнём вот здесь.
Lets put it here.
Давайте приобщим его в наш букет.
The storm lets up!
Буря утихнет!
Lets have another, eh?
Еще по одной?
lets go, try this.
Давай, отведай немного!
Your grandmother doesn't seem so strict, if she lets you stay out overnight on your own.
Мне не кажется, что ваша бабушка такая уж строгая, если отпускает вас вот так, одну, бродить ночью...
Dear Neighbors, lets get informed
Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий!
So, lets have an election!
Ну так что же, давайте проведём выборы!
The roof lets in rain.
Крыша протекает.
Tom never lets us play.
Том никогда не даёт нам поиграть.
Lets you configure shortcut keys.
Изменение комбинаций клавиш.
Archie lets it die down.
Арчи дал им успокоиться.
Lets use scissors this time.
Давайте отрежим ножницами.
Lets go and plot that.
Давайте отметим это на графике.
Lets make long story shorter.
Давайте ка я покороче.
This lets you do it.
Вот это позволяет видеть.
Now, lets take some data.
Обратимся к данным
Alright, lets turn to Iran.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану.
It lets in the sun.
В него проникают солнечные лучи.
Lets twist in opposite directions.
Давыйте закрутим в противоположном направлении.
Alright, lets try even bigger.
Ладно, давайте попробуем еще больше.
(lets check our answer.) Yeah!
Проверим наш ответ....
So lets do another question.
Значит, перед нами луч. Следующий вопрос.
Everybody just lets me down.
Вот еще одна проблема.

 

Related searches : Lets You - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Focus - Lets Speak - Lets Continue - She Lets - Lets Ride - Lets Us - Lets Wait - It Lets