Translation of "lets us" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom never lets us play.
Том никогда не даёт нам поиграть.
And it lets us produce things of much more complexity than normal engineering lets us produce.
И это позволяет нам сделать производить вещи гораздо более сложные, чем то, что мы смогли бы сделать с помощью обычной инженерии.
Now let's try some other things. Print lets us output things. Raw input lets us input things.
print позволяет выводить значения, raw_input позволяет нам вводить значения.
Our imagination lets us travel around space.
Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.
That nigger bouncer never lets us in!
Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
It lets us do a lot of things.
Это позволяет совершать много действий.
She lets us use it sometimesfor somebody special.
Она разрешает нам это делать.
Lets see what shows us this experiment relatively independently existing reality beyond us ...
Давайте посмотрим, что показывает нам этот эксперимент относительно независимо существующей реальности вне нас ...
And the technique that lets us do that is optogenetics.
И наука, которая поможет нам сделать это, это оптогенетика.
It lets us create who we are, and curate what is to come.
Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.
It lets us walk without thinking a lot about where our feet are.
Это позволяет нам идти, не думая много о том, куда ступать.
Lets see.
Так, посмотрим.
Lets go!
Пойдем!
It lets us speak quickly without thinking about the syntax and the vocabulary, right?
Это позволяет нам говорить быстро, не думая о синтаксисе и словарном запасе, да?
Norway has more LETS system, One of which is LETS NORGE.
Аббревиатура LETS созвучна английскому Let s давай, попробуем.
Lets be gay.
Давай повеселимся.
This lets us represent elements of D n as matrices, with composition being matrix multiplication.
Это позволяет нам представить элементы D n как матрицы, с Умножение матриц в качестве операции композиции.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger публиковать статьи.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
У нас в мозгу имеется особая система, которая позволяет нам думать о том, что думают окружающие.
Lets you configure Kexi.
Настроить Kexi...
Lets end the war.
Давайте прекратим войну.
Lets make a circle.
Давайте сделаем круг.
Girls, lets go together!
Девочки, подождите меня!
Lets just start here.
Давайте начнём вот здесь.
Lets put it here.
Давайте приобщим его в наш букет.
The storm lets up!
Буря утихнет!
Lets have another, eh?
Еще по одной?
lets go, try this.
Давай, отведай немного!
Using modern web technologies lets us give the best and richest experience we can for our users.
Использование современных веб технологий позволяет нам дать самое лучшее богатейший опыт для наших пользователей.
Today we have technology that lets us express ourselves a great deal, perhaps a little too much.
Сегодня технологии позволяют нам самовыражаться как угодно, даже больше, чем этого бы хотелось.
Dear Neighbors, lets get informed
Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий!
So, lets have an election!
Ну так что же, давайте проведём выборы!
She lets out a sigh.
Она вздыхает.
The roof lets in rain.
Крыша протекает.
Lets you rub out mistakes
Стереть ошибки рисования
Lets you configure shortcut keys.
Изменение комбинаций клавиш.
Archie lets it die down.
Арчи дал им успокоиться.
Lets use scissors this time.
Давайте отрежим ножницами.
Lets go and plot that.
Давайте отметим это на графике.
Lets make long story shorter.
Давайте ка я покороче.
This lets you do it.
Вот это позволяет видеть.
Now, lets take some data.
Обратимся к данным
Alright, lets turn to Iran.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану.
It lets in the sun.
В него проникают солнечные лучи.
Lets twist in opposite directions.
Давыйте закрутим в противоположном направлении.

 

Related searches : Lets You - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Out - Lets Focus - Lets Speak - Lets Continue - She Lets - Lets Ride - Lets Wait - It Lets