Translation of "letting me use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дали мне знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дали знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что сообщили. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дал мне знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что сообщил. |
| Thanks for letting me stay. | Спасибо, что позволили мне остаться. |
| Thanks for letting me speak. | Спасибо, что дали мне сказать. |
| Thanks for letting me speak. | Спасибо, что позволили мне высказаться. |
| Thank you for letting me know. | Спасибо тебе, что сообщаешь мне. |
| KB Thanks for letting me show these. | КЭ Спасибо, что дали мне показать |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рад, что ты позволяешь мне сделать это. |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рада, что ты позволяешь мне сделать это. |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рад, что вы позволяете мне сделать это. |
| Why is he not letting me through? | Почему он меня не пропускает? |
| Thanks for letting me stay with you. | Спасибо, что позволил мне остаться с тобой. |
| Thanks for letting me stay with you. | Спасибо, что позволили мне остаться с вами. |
| Would you mind letting me see your passport? | Вы бы не могли показать мне ваш паспорт? |
| Don't make me regret letting your stay here. | Не заставляй меня жалеть, что я разрешил тебе остаться здесь. |
| Don't make me regret letting your stay here. | Не заставляй меня жалеть, что я разрешила тебе остаться здесь. |
| I'm letting you go. | Я тебя отпускаю. |
| I'm letting you go. | Я вас отпускаю. |
| 'And what am I going to tell Dolly now? Console Kitty by letting her see that I am unhappy and letting her patronize me? | Утешать Кити тем, что я несчастна, подчиняться ее покровительству? |
| Letting Killers Guard Human Rights | Пусть киллеры охраняют права человека |
| The rain is letting up. | Дождь стихает. |
| I'm not letting Tom in. | Я не впускаю Тома. |
| Thanks for letting us stay. | Спасибо, что позволили нам остаться. |
| Thanks for letting us stay. | Спасибо, что позволил нам остаться. |
| I can't forgive Vronsky for not letting me know when she was in Petersburg. | Я не могу простить Вронскому, что он не дал мне знать, когда она была в Петербурге. |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Tom stepped aside, letting Mary pass. | Том отступил в сторону, давая Мэри пройти. |
| Julia Sweeney on letting go of God | Джулия Свини о покидании Бога |
| You are letting them murder us, literally. | Вы позволяете им убивать нас . |
| He let me use his typewriter. | Он позволил мне использовать его пишущую машинку. |
| He let me use his typewriter. | Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой. |
| It's no use talking to me. | Со мной бесполезно разговаривать. |
| If so, what was their purpose in letting him use so conspicuous a hiding place practically next door to a prominent military installation? | Если да, то с какой целью они позволяли ему использовать это безопасное укромное место, находящееся чуть ли не по соседству с крупной военной базой? |
| None wanted me to use their names. | Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена. |
| Janet always lets me use her typewriter. | Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой. |
| It's no use asking me for money. | У меня бесполезно просить денег. |
| Tom often lets me use his car. | Том часто даёт мне свою машину. |
| How dare you use me like this! | Как ты смеешь меня так использовать! |
| How dare you use me like this! | Как вы смеете меня так использовать! |
| He often lets me use his car. | Он часто даёт мне свою машину. |
| She often lets me use her car. | Она часто даёт мне свою машину. |
| Still, letting the status quo continue is equally problematic. | Однако в равной степени проблематично позволить нынешнему статусу кво продолжаться и дальше. |