Translation of "letting us use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for letting us stay. | Спасибо, что позволили нам остаться. |
| Thanks for letting us stay. | Спасибо, что позволил нам остаться. |
| You are letting them murder us, literally. | Вы позволяете им убивать нас . |
| I'm letting you go. | Я тебя отпускаю. |
| I'm letting you go. | Я вас отпускаю. |
| Letting Killers Guard Human Rights | Пусть киллеры охраняют права человека |
| The rain is letting up. | Дождь стихает. |
| I'm not letting Tom in. | Я не впускаю Тома. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дали мне знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дали знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что сообщили. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дал мне знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что сообщил. |
| Thanks for letting me stay. | Спасибо, что позволили мне остаться. |
| Thanks for letting me speak. | Спасибо, что дали мне сказать. |
| Thanks for letting me speak. | Спасибо, что позволили мне высказаться. |
| RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story. | РС В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю. |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Thank you for letting me know. | Спасибо тебе, что сообщаешь мне. |
| Tom stepped aside, letting Mary pass. | Том отступил в сторону, давая Мэри пройти. |
| Couldn't we somehow use that for us? | Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях? |
| KB Thanks for letting me show these. | КЭ Спасибо, что дали мне показать |
| Julia Sweeney on letting go of God | Джулия Свини о покидании Бога |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рад, что ты позволяешь мне сделать это. |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рада, что ты позволяешь мне сделать это. |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рад, что вы позволяете мне сделать это. |
| Why is he not letting me through? | Почему он меня не пропускает? |
| Thanks for letting me stay with you. | Спасибо, что позволил мне остаться с тобой. |
| Thanks for letting me stay with you. | Спасибо, что позволили мне остаться с вами. |
| If so, what was their purpose in letting him use so conspicuous a hiding place practically next door to a prominent military installation? | Если да, то с какой целью они позволяли ему использовать это безопасное укромное место, находящееся чуть ли не по соседству с крупной военной базой? |
| This book is of great use to us. | Эта книга нам очень полезна. |
| He conceded us the use of his yacht. | Он уступил нам использование его яхты. |
| Would you mind letting me see your passport? | Вы бы не могли показать мне ваш паспорт? |
| Don't make me regret letting your stay here. | Не заставляй меня жалеть, что я разрешил тебе остаться здесь. |
| Don't make me regret letting your stay here. | Не заставляй меня жалеть, что я разрешила тебе остаться здесь. |
| In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value. | В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости. |
| Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics. | Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику. |
| The engineer told us how to use the machine. | Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной. |
| This book will be of great use to us. | Эта книга будет нам очень полезна. |
| Still, letting the status quo continue is equally problematic. | Однако в равной степени проблематично позволить нынешнему статусу кво продолжаться и дальше. |
| Yet too often, the world is letting mothers down. | Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей. |
| It s just a way of letting out your feelings. | Это просто способ выплеснуть эмоции . |
| New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover. | Новичок в этой отвратительной игре, Кеннеди попытался принять оба решения он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США. |
| 'And what am I going to tell Dolly now? Console Kitty by letting her see that I am unhappy and letting her patronize me? | Утешать Кити тем, что я несчастна, подчиняться ее покровительству? |
| Now all US and British strike aircraft use precision weapons. | Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием. |