Translation of "levy on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ely Levy | Ely Levy |
| Don Levy | Дон Леви |
| On July 11, 2009, Levy converted to Catholicism. | 11 июля 2009 года принял католицизм. |
| Option 9 Impose a levy on importers exporters. | Вариант 9 Введение налога для импортеров экспортеров. |
| Levy, Robert I. | Levy, Robert I. |
| Hello, Dr. Levy. | Привет, др. Леви. |
| Edited by Silvio Levy. | Edited by Silvio Levy. |
| See Conroy Levy v. | 9 См. |
| 2008 Ely Levy | Ely Levy, 2008 |
| A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels. | введение взимаемого на национальном уровне и координируемого на международном уровне налога на воздушные перевозки. |
| King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль повинность же состояла в тридцати тысячах человек. |
| And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль повинность же состояла в тридцати тысячах человек. |
| A domestically applied and internationally coordinated levy on international financial transactions This levy should be constructed in a way that does not impede on the efficiency and liquidity of financial markets. | введение взимаемого на национальном уровне и координируемого на международном уровне налога на международные финансовые операции. |
| These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. | Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива. |
| The ICGA is led by David Levy. | Возглавляет ICGA Дэвид Леви. |
| Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly | Г жа Джоун Леви и г н Джозеф Доннелли |
| Don Levy A cinematic journey through visual effects | Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа |
| Annex 8 concerning the collection of the levy. | Приложение 8, касающееся взимания сбора Рабочая группа решила в данный момент не заниматься этим вопросом. |
| Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. | Стороны могут рассмотреть осуществимость введения налога для экспортеров и или импортеров химических веществ, перечисленных в Роттердамской конвенции, который использовался бы для финансирования деятельности по созданию потенциала. |
| There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters. | Вариант, предусматривающий взимание платы с импортеров и экспортеров, не получил поддержки. |
| One day I was listening to music and the Barrington Levy song Mandela Free came on. | Однажды я слушала музыку, и появилась песня Баррингтона Леви Mandela Free . |
| Levy Institute Measure of Economic Well Being Concept, Measurement, and Findings United States, 1989 and 2000, The Levy Economic Inst. of Bard College. | Levy Institute Measure of Economic Well Being Concept, Measurement, and Findings United States, 1989 and 2000, The Levy Economic Inst. of Bard College. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| Barrington Levy) UK 76 2002 See Thru It (feat. | Barrington Levy) UK 76 2002 See Thru It (feat. |
| Levy immigrated to Miami, Florida, when he was fourteen. | Эмигрировал в Майами, штат Флорида, в возрасте 14 лет. |
| increasing energy recovery through use of waste landfill levy | Увеличение извлечения энергии путем использования отходов |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | Непредсказуемость эффекта также может усугубиться опасениями, что временная мера окажется неоднократной. |
| An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good. | Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления. |
| Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy. | Необходимы меры по новаторскому финансированию, включая Международный финансовый механизм (МФМ) и сборы на авиабилеты. |
| Awards The asteroid 3673 Levy was named in his honour. | Обнаруженный в 1985 году астероид (3673) Леви назван в его честь. |
| Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | В следующем году первоначальная группа стран намерена ввести первый международный налог на авиабилеты в знак солидарности. |
| another would provide long term financing for the fight against AIDS through a small levy on air travel. | в рамках другого проекта предусматривается долгосрочное финансирование усилий по борьбе со СПИДом посредством установления небольшого налога на воздушные перевозки. |
| Project activities in least developed countries are exempt from the levy. | Мероприятия по проектам в наименее развитых странах освобождаются от сбора. |
| As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. | По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. |
| Levy County is a county located in the U.S. state of Florida. | О круг Леви () округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. |
| Michael Holroyd and Paul Levy (1980) The Letters of Lytton Strachey , ed. | Paul Levy, 1972) The Letters of Lytton Strachey (изд. |
| His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia | Его Превосходительство г н Леви Патрик Мванаваса, президент Республики Замбия |
| Taylor v. Jamaica, communication No. 705 1996, Levy v. Jamaica, 719 1996. | 4 Тейлор против Ямайки, сообщение 705 1996, Леви против Ямайки, 719 1996. |
| I guess, Steve Levy, John Markoff, like, those levels of, like, legendary | Я думаю, он уровня Стива Леви, Джона Маркова, вроде бы, такого уровня, как, легендарный журналист |
| A levy on these transactions of only 0.01 per cent, if it could be collected, would yield over 30 billion. | Пошлина на эти деловые операции размером всего лишь в 0,01 процента, если бы могла быть собрана, составила бы около 30 млрд. долл. США. |
| Sports journalist Leighton Levy wrote in the mass market tabloid, the Jamaica Star | Спортивный журналист Лейтон Левай написал для таблоида Jamaica Star |
| Any proposed changes to the levy shall be authorized by the Administrative Committee. | Любые предложения об изменении сбора утверждаются Административным комитетом. |
| nor steel, nor poison, malice domestic, foreign levy, nothing can touch him further. | Ни кознь друзей, ни рать иноплеменных, Ничто ему не страшно. |
| Casting In , it was announced that Jason Biggs, Seann William Scott and Eugene Levy had signed on to reprise their roles. | В марте 2011 года было объявлено, что Джейсон Биггз, Шонн Уильям Скотт, Юджин Леви дали свое согласие на участие в проекте. |
| For example, it was not appropriate to borrow commercially or to impose a levy on arms sales or international air travel. | Так, например, не представляется уместным обращаться к практике заимствования средств на коммерческой основе или вводить налог на продажи оружия или международные воздушные перевозки. |
Related searches : A Levy On - Eeg Levy - Bank Levy - Tourism Levy - Dilution Levy - Levy Execution - Levy Rate - Copyright Levy - Levy Board - Concession Levy - Levy Order - Banking Levy - Levy Against
