Translation of "liabilities and assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Liabilities - translation :

обязательства

Liabilities and assets - translation :

обязательства и активы

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Examples (External sources, not reviewed)

Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
Statement I. Assets and liabilities . 40	Ведомость I. Активы и пассивы . 47
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Statement I. Assets and liabilities . 78	Ведомость I. Активы и пассивы
(1) in some cases a third category of assets and liabilities is mentioned the intermediate assets and liabilities	Таблица 1 Стандартный счет прибылей и убытков
and combined statement of assets and liabilities	ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1993 года
statement of assets and liabilities as at	шийся 31 декабря 1993 года, и ведомость активов
combined statement of assets and liabilities as	31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов
statement of assets and liabilities as at	ведомость активов и пассивов по состоянию на
Statement III. Statement of assets and liabilities	Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
Assets and liabilities as at 31 December 1993	Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года
assets and liabilities as at 31 December 1993	и ведомость активов и пассивов по состоянию на
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 28 8
ended 31 December 1993 and assets and liabilities as	31 декабря 1993 года, по состоянию на 31 декабря
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances	ii) ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	Отчет об активах, пассивах, резервах
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities	МСУ 13 quot Отчетность по текущим активам и обязательствам quot
assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 35	мость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря
Statement III. General Fund statement of assets and liabilities	Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по
assets and liabilities as at 31 December 1993 . 169	нию на 31 декабря 1993 года . 211
assets and liabilities as at 31 December 1993 . 195	1956 года по 31 декабря 1993 года . 243
assets and liabilities as at 31 December 1993 . 198	1960 года по 31 декабря 1993 года . 247
These are my assets, and these are my liabilities.	Это мои активы, и вот мои обязательства.
as at 31 December 1993 and assets and liabilities as	по 31 мая 1994 года по состоянию на 31 декабря
And notice, assets are still equal to liabilities plus equity.	И обратите внимание, что активы по прежнему равны обязательства плюс справедливости.
Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities	Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов
Because assets are equal to liabilities plus equity.	Потому, что активы равны обязательства плюс справедливости.
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and	b) которые будут способствовать объединению активов и пассивов компаний, входящих в единую группу, и
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.	Сокращение до минимального уровня колебаний между объемом активов и нынешней рыночной стоимостью пассивов требует обеспечения совпадения характеристик пассивов с аналогичными характеристиками активов с корректировкой на инфляцию.
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы.
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities.	а Фактические выплаты включают чистые изменения других активов и пассивов.
Statement III. Assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 31	Ведомость III. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 33
Statement VI. Assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 37	Ведомость VI. Активы и пассивы за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года 38
Statement IX. Assets and liabilities as at 31 December 1993 .... 74	Ведомость IХ. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 73
Statement XI. Assets and liabilities as at 31 December 1993 .... 92	Ведомость ХI. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 92
Statement XIII. Assets and liabilities as at 31 December 1993 .... 95	Ведомость ХIII. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 96
Statement XV. Assets and liabilities as at 31 December 1993 .... 112	Ведомость ХV. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 115
Statement XVII. Assets and liabilities as at 31 December 1993 .... 127	Ведомость ХVII. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 131
Statement XIX. Assets and liabilities as at 31 December 1993 ... 131	Ведомость ХIХ. Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года 135

Показать эту страницу на русском языке