Translation of "liabilities and provisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liabilities - translation : Liabilities and provisions - translation : Provisions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are also provisions establishing that certain obligations and liabilities regulated in the Instrument cannot be derogated from. | Существуют также положения, устанавливающие, что определенные обязательства и ответственность, регулируемые в этом документе, не могут быть объектом отступления. |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| Unfunded liabilities | долл. |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Liabilities | Всего пассивов |
| Liquid Liabilities | Ликвидные пассивы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Current liabilities | Текущие пассивы |
| Contingent liabilities | Юридические |
| Assets and liabilities 42 54 | Активы и пассивы 42 54 |
| Total, liabilities and fund balance | и проверенные финансовые ведомости |
| And we have no liabilities. | И у нас нет обязательств. |
| And what are my liabilities? | И каковы мои обязательства? |
| Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities | Банковская и кассовая наличность |
| Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130) | и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130) |
| Statement I. Assets and liabilities . 40 | Ведомость I. Активы и пассивы . 47 |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ |
| Statement I. Assets and liabilities . 78 | Ведомость I. Активы и пассивы |
| And then what are my liabilities? | И тогда Каковы мои обязательства? |
| b Total liabilities. | b Общая сумма пассивов. |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Expected Liquid Liabilities | Ожидаемые ликвидные пассивы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| This is liabilities. | Это обязательств. |
| and combined statement of assets and liabilities | ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance. | Применение законов, регулирующих обязанности и ответственность должностных лиц и руководителей, также тесно связано с другими правовыми нормами и законоположениями соответствующей страны по вопросам корпоративного управления. |
| (1) in some cases a third category of assets and liabilities is mentioned the intermediate assets and liabilities | Таблица 1 Стандартный счет прибылей и убытков |
| (a) Nature and term of the liabilities | a) характер и срок погашения обязательств по пассивам |
| statement of assets and liabilities as at | шийся 31 декабря 1993 года, и ведомость активов |
| combined statement of assets and liabilities as | 31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов |
| statement of assets and liabilities as at | ведомость активов и пассивов по состоянию на |
| Statement III. Statement of assets and liabilities | Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| What's the total liabilities? | И какова сумма наших обязательств? |
| What are my liabilities? | Каковы мои обязательства? |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | Таблица 6 |
| Liabilities grow with additional services and future inflation. | Пассивы возрастают с появлением дополнительных услуг и ростом инфляции. |
Related searches : Provisions And Liabilities - Provisions For Liabilities - Liabilities And Capital - Accruals And Liabilities - Liabilities And Equity - Duties And Liabilities - Rights And Liabilities - Claims And Liabilities - Warranties And Liabilities - Responsibilities And Liabilities - Liabilities And Assets - Asset And Liabilities - Debts And Liabilities - Risks And Liabilities
