Translation of "liabilities to shareholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liabilities - translation :

Liabilities to shareholders - translation :

Keywords : обязательства обязательств учтены помехой наказаны акционеров акционеры акционерам акционерами Акционеры

Examples (External sources, not reviewed)

Current liabilities Long term debt Shareholders' equity	Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал
Net income available to common shareholders Common shareholders' equity	Прибыль на собственный капитал чистая прибыль в распоряжении обыкновенных акционеров общий акционерный капитал
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Shareholders	Банки
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
Shareholders' agreements and corporate foundation documents give shareholders certain rights.	В акционерных соглашениях и учредительных документах огова риваются права акционеров.
Funding Shareholders' funds Total assets shows the degree to which shareholders' funds support total assets.	Покрытие процентов Чистая задолженность Валовое движение наличности Один из крайне важных показателей для банка.
Protection of shareholders	Защита акционеров
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.	Крупные акционеры, например институциональные инвесторы, не должны иметь преимущественного права на получение информации, недоступной миноритарным акционерам.
Draft article 12 Direct injury to shareholders	Проект статьи 12 Прямой вред акционерам
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Итак, собственность даёт акционерам право голоса.
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
I have no shareholders.	Так?
Role of the shareholders	Роль акционеров
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.	Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность.
Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme	Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций
Because assets are equal to liabilities plus equity.	Потому, что активы равны обязательства плюс справедливости.
Outsiders shareholders, government, financial Institutions	Сторонние акционеры, правительство, финансовые институты
The importance of the shareholders	Значимость роли акционеров
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.

Показать эту страницу на русском языке