Translation of "liability insurance certificate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certificate - translation :

Insurance - translation :

Liability - translation :

Keywords : сертификат справку сертификата Подарочный справка страховки страховка страховку страховкой страховые обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.
ARC Certificate Utility	Средство для работы с сертификатами ARC
After all, it wasn t possible to receive repayment from a fully comprehensive vehicle insurance policy without a certificate from the STSI.	Ведь при наличии полиса каско получить по нему возмещение без справки ГИБДД было нельзя.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
encipherment, signature, certificate signing...).	Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
My father left her his insurance and everything, but she cannot receive any of it because they are demanding a death certificate.	Мой отец оставил страховку на ее имя и все, что у него было, но мы не можем всего этого получить, потому что у нас нет свидетельства о смерти.
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Create shortlived X509 proxy certificate	Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Tom photocopied his birth certificate.	Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's death certificate.	Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.	Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видела свидетельство о рождении Тома.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Tom and Mary signed their marriage certificate.	Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.	У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
However no birth certificate exists to confirm this.	Свидетельства о рождении, однако, нет.
1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы.
1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы.
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.	1951 год Диплом адвоката, Париж.
and this is text of decoded fake certificate	а это текст расшифрованного поддельного сертификата
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.	У меня есть страховка.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
A europrotocol instead of a certificate from the STSI	Европротокол вместо справки ГИБДД
The savings certificate will be made registered and irrevocable	Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
On his death certificate, no further information was given.	В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.

Показать эту страницу на русском языке