Translation of "libels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
According to Paul Bogdanor, Shahak regaled his audience with a stream of outrageous libels, ludicrous fabrications, and transparent hoaxes. | При рассмотрении закона, который запрещает помогать роженице язычнице, Амеири пишет (Shahak) regaled his audience with a stream of outrageous libels, ludicrous fabrications, and transparent hoaxes. |
() According to the book of Leviticus, blood from sacrificed animals may only be placed on the altar of the Great Temple in Jerusalem (which no longer existed at the time of the Christian blood libels). | Согласно Книге Левит, кровь жертвенного животного (но не человека) может быть использована лишь на жертвеннике Иерусалимского храма (который ко времени приписываемых событий уже не существовал сотни лет). |
Plots have I laid... inductions dangerous... with lies well steeled with weighty arguments... by drunken prophecies... libels... and dreams... to set my brother Clarence and the king... in deadly hate the one against the other. | Я клеветой, внушением опасным о прорицаньях пьяных и о снах смертельную вражду посеял в братьях меж братом Кларенсом и королём. |