Translation of "libre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| libre économ. | libre économ. |
| libre économ., 1879. | libre économ., 1879. |
| I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. | Я нахожусь на встрече Libre Software Meeting , чтобы представить проект Tatoeba. |
| Annual Report State of the Internet in Venezuela (in Spanish) Acceso Libre | Ежегодный доклад состояние интернета в Венесуэле (на испанском) Acceso Libre |
| She works with Acceso Libre and serves as the Creative Commons lead for Venezuela. | Она работает с Acceso Libre и выступает в качестве главы Creative Commons в Венесуэле. |
| quot El principio de la no discriminación en la educación quot , Educación y Derechos Humanos, Libo Libre, San José, 1986. | quot El principio de la no discriminación en la educación quot , Educación y Derechos Humanos, Libo Libre, San José, 1986. |
| Marisol was chosen because she spontaneously escorted two Swiss cyclists from the Limean district of Pueblo Libre to the Jorge Chávez international airport. | Марисоль была выбрана победительницей, потому что она спонтанно проводила двух швейцарских велосипедистов из района Лимы Пуэбло Либре до международного аэропорта Хорхе Чавеса. |
| The thumbnail image used in this post, Cuba Libre , is by flippinyank, used under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license. | Фотография к этой публикации, Куба Либре , принадлежит пользователю flippinyank и используется согласно лицензии Creative Commons (CC BY 2.0). |
| Citing fears of commercial advertising and lack of control in Wikipedia, users of the Spanish Wikipedia forked from Wikipedia to create the Enciclopedia Libre in February 2002. | Ссылаясь на опасения по поводу коммерческой рекламы и отсутствие контроля в осознанном англоцентризме Википедии, пользователи испанской Википедии выделились из Википедии для создания в феврале 2002 года. |
| Vous professez d'être un libre penseur, You profess to be a freethinker. but I, as a believer, in so important a matter cannot act contrary to the Christian law.' | Vous professez d'etre un libre penseur. Но я, как человек верующий, не могу в таком важном деле поступить противно христианскому закону. |
| Rwanda s Radio Télévision Libre des Mille Collines used the same word to describe Tutsis in the run up to the 1994 genocide, as did Julius Streicher s Nazi newspaper Der Stürmer to describe Jews. | Свободное радио и телевидение тысячи холмов в Руанде пользовалось тем же словом, чтобы описывать тутси в преддверии геноцида 1994 года, как и нацистская газета Юлиуса Штрейхера Der Stürmer для описания евреев. |
| 13. quot La délinquance des mineurs et des jeunes adultes en Pologne de 1951 à 1962 quot , in La délinquance juvénile en Europe (Bruxelles, Edition de l apos Institut de Sociologie, Université Libre de Bruxelles, 1968). | 13. quot La délinquance des mineurs et des jeunes adultes en Pologne de 1951 à 1962 quot , in La délinquance juvénile en Europe (Bruxelles, Edition de l apos Institut de Sociologie, Université Libre de Bruxelles, 1968). |
| The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project Subscribe to the Netizen Report by email | The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project |
| These data were crowdsourced by NGO Acceso Libre, which documented issues with Internet access all through election weekend, with a particular focus on states where the political tendencies are traditionally against the ruling party, such as the western states of Zulia and Táchira. | Эти данные были собраны НПО Acceso Libre, которая документировала проблемы с доступом к интернету весь выборный уикэнд, с особенным вниманием к штатам, где политические тенденции обычно направлены против правящей партии, например, западные штаты Сулия и Тачира. |
| Other prominent professional wrestling companies worldwide include the US based Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and Ring of Honor (ROH), Consejo Mundial de Lucha Libre and Asistencia Asesoría y Administración in Mexico, and the Japanese New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling, and Pro Wrestling Noah leagues. | Помимо WWE, всемирно известными промоушенами можно считать американские Total Nonstop Action Wrestling (TNA) , Combat Zone Wrestling (CZW) и Ring of Honor (ROH) мексиканские Consejo Mundial de Lucha Libre и Asistencia Asesoría y Administración японские New Japan Pro Wrestling , All Japan Pro Wrestling и Pro Wrestling Noah . |
