Translation of "lichen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lichen - translation :

Keywords : лишайника лишайников симбиоз мха мхом

Examples (External sources, not reviewed)

The Lichen Hunters.	The Lichen Hunters.
Caribou eat almost only lichen during the winter.	Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.
Several rarities exist amongst the 194 lichen species.	Several rarities exist amongst the 194 lichen species.
Perhaps it's a sort of moss or lichen.	Возможно это какойто вид мха или лишайника.
Among other diseases, Kaposi was the first to study Lichen scrofolosorum and Lupus erythematosus.	Кроме многочисленных исследований об отдельных видах накожных болезней (Lupus erythematosus и др.
Finally on 23 October Michel left them for a short time to gather lichen.	Наконец, 23 октября Мишель оставил их на короткое время, чтобы собрать лишайник.
The distribution of this lichen genus is worldwide, extending from Antarctica to the high Arctic.	Виды этого рода распространены по всему миру, простираясь от Антарктиды до высоких широт Арктики.
Environmental scientists sometimes use lichen surveys to find out the pollution level In a local area.	Ученые экологи для определения уровня за грязнения на местности иногда используют исследования лишайника.
In some areas without old forests carrying lichen on their branches, reindeer have been dying from hunger.	В некоторых районах, где нет старых деревьев, на ветвях которых растет лишайник, северные олени умирали от голода.
The Teloschistales are an order of mostly lichen forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota.	Телосхи стовые () порядок в основном лихенизированных грибов класса леканоромицетов ( Lecanoromycetes ).
The logging operations result in a complete loss of lichen in the areas affected, allegedly lasting for hundreds of years.	Лесозаготовки якобы приводят к полному исчезновению лишайников на сотни лет в соответствующих районах.
A special collection provides an insight into the world of swamp plants as well as different kinds of moss and lichen.	В рамках специальной экспозиции можно познакомиться с болотными растениями, а также мхами и лишайниками.
The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations.	Авторы утверждают, что основной причиной снижения продуктивности зимних пастбищ, и особенно алектории гривастой, являются лесозаготовительные работы.
Furthermore, according to the State party, lichen is plentiful in the highland areas where the Central Forestry Board does no logging at all.	Кроме того, как утверждает государство участник, лишайник обильно произрастает в районах плоскогорья, в которых Центральный совет по лесному хозяйству не осуществляет никаких лесозаготовительных работ.
Check the local lichen species near to the school and give students drawings and descriptions of them to make them easier to identify.	Разные виды лишайников могут выносить уровни загрязнения воздуха, в особенности, разные концентрации двуокиси серы.
An endolith is an organism (archaeum, bacterium, fungus, lichen, algae or amoeba) that lives inside rock, coral, animal shells, or in the pores between mineral grains of a rock.	Эндолиты организмы (археи, бактерии, грибы, лишайники, водоросли, амёбы), которые обитают внутри камней, кораллов, раковин животных или в порах между частицами камня.
3.3 The authors recall that after heavy snows in 1997, herders had for the first time to supply capital and labour intensive fodder for the reindeer rather than rely on lichen.	3.3 Авторы напоминают, что после обильных снегопадов в 1997 году оленеводам впервые пришлось заниматься капитало и трудоемкими заготовками кормов для оленей, не полагаясь на лишайник.
So what you're looking at here is the rhizocarpon geographicum, or map lichen, and this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens.	Здесь вы видите Ризокарпон географический, лишайник, которому около 3 х тысяч лет и который обитает в Гренландии, что почти недостижимо для некоторых лишайников.
In 2012, it was reported that some lichen and cyanobacteria survived and showed remarkable adaptation capacity for photosynthesis after 34 days in simulated Martian conditions in the Mars Simulation Laboratory (MSL) maintained by the German Aerospace Center (DLR).	В апреле 2012 г. Германский центр авиации и космонавтики сделал доклад о том, что в лабораторных условиях симуляции атмосферы Марса (Mars Simulation Laboratory) некоторые виды лишайников и цианобактерии после 34 дней пребывания приспособились и показали возможность фотосинтеза.
At the outset, they complain that since the 1980s, some 1,600 hectares of the Herdsmen's Committee's grazing area in Paadarskaidi have been logged, accounting for some 40 per cent of lichen (utilized for feeding reindeer) in that specific area.	Вначале они утверждали, что начиная с 80 х годов был вырублен лес примерно на 1 600 га пастбищ Комитета пастухов в Паадарскайди, что составляет примерно 40 лишайников (используемых для оленеводства) в этом конкретном районе.
The climate has a direct impact on the area apos s environment, in particular the trees (birch and spruce), whose growth is slow the trees in turn encourage the growth of the two types of lichen that constitute the winter diet for reindeers.	Климат оказывает непосредственное воздействие на окружающую среду этой территории, в частности на деревья (березы и ели), которые растут весьма медленно в свою очередь деревья способствуют произрастанию двух видов лишайников, составляющих основу зимнего корма оленей.

Показать эту страницу на русском языке