Translation of "licked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He licked his fingers. | Он облизал пальцы. |
| He licked his lips. | Он облизал губы. |
| She licked her lips. | Она облизала губы. |
| She licked her lips. | Она облизнула губы. |
| Tom licked his fingers. | Том облизал пальцы. |
| Tom licked his lips. | Том облизал губы. |
| The tiger licked him. | Тигр его лизал. |
| The tiger licked him. | Тигр лизал его. |
| The tiger licked him. | Тигр его лизнул. |
| The tiger licked him. | Тигр лизнул его. |
| She licked the spoon. | Она облизала ложку. |
| Tom licked the spoon. | Том облизал ложку. |
| I licked the spoon. | Я облизнул ложку. |
| The puppy licked her cheek. | Щенок лизнул её щеку. |
| Tom licked his dry lips. | Том облизал сухие губы. |
| Tom licked his plate clean. | Том дочиста вылизал тарелку. |
| Tom's dog licked his face. | Собака Тома облизала ему лицо. |
| The puppy licked her on the cheek. | Щенок лизнул её щеку. |
| Tom licked the honey off his fingers. | Том облизал мёд с пальцев. |
| The cat licked the turkey while it was defrosting. | Кошка облизала индейку, пока она размораживалась. |
| Fortunately, nothing he licked left him with anything more than a bad taste in his mouth. | К счастью, ничего из облизанного не принесло ему больше, чем плохой вкус во рту. |
| A ramshackle fence is still standing two blocks from where I live, smeared and darkened with soot from where fire licked the wood. | Ветхий забор всё ещё стоит в двух кварталах от места, где я живу, грязный и почерневший от сажи там, где по дереву прошёл огонь. |
| They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer. | Они зашли в дом и стали наблюдать за тем, как медведь подошел к столу, дочиста вылизал все тарелки, а затем выпил две банки пива. |
| Dr. Evangeline Cua of MSF. Photo by MSF. Fire licked at the roof at one end of the building, dancing and sparkling in the dark, reaching towards the branches of the trees nearby. | Танцуя и искрясь, огонь перешел на один из краев крыши, дотянувшись затем и до веток деревьев, которые находились поблизости. |
| Tom Hakala, who directed the film, added 'Let's put it this way I would have lost my respect for Ian if he had licked some of the things I asked him to, like the disgusting Russian toilet that's shown in the film.' | Том Хакала, который был режиссером фильма, добавил 'Скажем так я бы потерял уважение к Яну, если бы он облизал некоторые вещи, которые я просил, например отвратительный русский туалет, который показан в фильме.' |
