Translation of "licking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Licking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was licking the spoon. | Она облизывала ложку. |
| The cat is licking itself. | Кошка вылизывает себя. |
| The cat was licking its paws. | Кот лизал свои лапы. |
| The cat was licking its paws. | Кошка лизала свои лапы. |
| I am licking an ice cream. | Я лижу мороженое. |
| The food was finger licking good. | Еда была пальчики оближешь. |
| The food was finger licking good. | Еда была такая вкусная, что пальчики оближешь. |
| Life is like licking honey off a cactus. | Жить это как слизывать мёд с кактуса. |
| Kissing a smoker is like licking an ashtray. | Целовать курильщика это как лизать пепельницу. |
| I know you're licking it when I'm not around. | Я знаю, что ты лижешь это, когда меня нет рядом. |
| Kissing a person who smokes is like licking an ashtray. | Целовать курильщика всё равно, что лизать пепельницу. |
| But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin s boots nowadays or vice versa. | Однако вопрос, кто перед кем пресмыкается Шрёдер перед Путиным или наоборот, Путин перед Шредером, не так прост, как представляется при поверхностном рассмотрении. |
| Yet, every country in the region has some 'finger licking' vegan dishes to offer to meat avoiders, suggests Caravanistan. | Но каждая страна региона может предложить тем, кто не ест мяса, очень вкусные веганские блюда, пишет Caravanistan. |
| Before licking each object, he used a luminometer to show himself, and us, just what he was getting in to. | Прежде чем облизать каждый объект, он использовал люминометр, чтобы показать себе и нам, во что он влезает. |
| Supposedly it is also because cats are supposed to be clean (just think of how long they spend licking themselves). | Можно также догадаться, почему коты считаются чистыми, если посмотреть сколько времени они тратят, облизывая свою шерсть. |
| At that time, the French army was licking its wounds from the defeat at Sedan and the creation of Bismarck's imperial Germany. | В то время французская армия зализывала раны после поражения у Седана и основания германской империи Бисмарка. |
| A British traveller has put his immune system and gag reflex to a serious test by licking some of the dirtiest and disgusting places in Europe. | Британский путешественник подверг свою иммунную систему и рвотный рефлекс серьезному испытанию, облизывая некоторые из самых грязных и отвратительных мест в Европе. |
| She knows where the master is going,' he added, patting Laska, who was whining and jumping round Levin, now licking his hand, now his boots and his gun. | Поняла, куда хозяин идет!прибавил он, потрепав рукой Ласку, которая, повизгивая, вилась около Левина и лизала то его руку, то его сапоги и ружье. |
| The thought of licking a train's flush button used by thousands of other may be utterly repellent, but in fact there are more bad bacteria in a kitchen sink. | Мысль о том, чтобы лизнуть кнопку смыва в поезде, которой пользуются тысячи других, может быть крайне отвратительной, но на самом деле существуют более плохие бактерии в кухонной раковине. |
| The protesters have returned to their home countries, the injured are licking their wounds, the heads of state are back to business as usual, and Heiligendamm, the old spa on Germany s Baltic coast, is resuming its dream of imperial beauty. | Протестующие вернулись в свои родные страны, раненые зализывают свои раны, главы государств, как обычно, занимаются делами, и Хайлигендамм, старый курортный городок в Германии на побережье Балтийского моря, снова мечтает о величественной красоте. |
| hiding her calf from the newcomers and sniffing at it. Levin entered the stall and examined Pava, who, becoming excited, was about to low, but quieted down when Levin moved the calf toward her, and sighing heavily began licking it with her rough tongue. | Левин вошел в денник, оглядел Паву и поднял красно пегого теленка на его шаткие длинные ноги. Взволнованная Пава замычала было, но успокоилась, когда Левин подвинул к ней телку, и, тяжело вздохнув, стала лизать ее шершавым языком. |
| Despite the dirtiness of the hut, soiled by the sportsmen's boots, the dirty dogs that were licking themselves there, and despite the smell of bog and of powder and the absence of knives and forks, the sportsmen drank tea and ate supper with a relish known only when one is out shooting. | Несмотря на нечистоту избы, загаженной сапогами охотников и грязными, облизывавшимися собаками, на болотный и пороховой запах, которым она наполнилась, и на отсутствие ножей и вилок, охотники напились чаю и поужинали с таким вкусом, как едят только на охоте. |
Related searches : Finger Licking - Finger Licking Good
