Translation of "lid off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't get this lid off. | Я не могу снять эту крышку. |
| When you blow the lid off, you really blow it off. | ты устроил этот хаос! |
| Like you're prying off the lid of a can. | Будто ты пытаешься открыть банку. |
| Take the lid off and show them the floater! | Открой бочку и покажи им утопленника! |
| The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites. | Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала. |
| Where's the pan lid? | Где крышка от сковородки? |
| The lid is closed. | Крышка закрыта. |
| The lid is closed. | Веко закрыто. |
| The lid won't open. | Крышка не открывается. |
| Tom unscrewed the lid. | Том отвинтил крышку. |
| Tom opened the lid. | Том открыл крышку. |
| Tom closed the lid. | Том закрыл крышку. |
| Tom shut the lid. | Том закрыл крышку. |
| Tom lifted the lid. | Том снял крышку. |
| I opened the lid. | Я открыл крышку. |
| I lifted the lid. | Я снял крышку. |
| I unscrewed the lid. | Я отвинтил крышку. |
| When Laptop Lid Closed | Когда крышка лэптопа закрыта |
| When laptop lid closed | При закрытии крышки ноутбука |
| The lid is closed. | Занавес опущен. |
| There have been unexpected consequences some would liken the result to taking the lid off a pressure cooker. | Здесь имели место неожиданные последствия некоторые хотели бы сравнить этот результат с тем, что как бы была снята крышка с кастрюли скороварки. |
| Tom carefully opened the lid. | Том осторожно открыл крышку. |
| Tom carefully lifted the lid. | Том осторожно приподнял крышку. |
| Claves del Management , LID, 2013. | Claves del Management , LID, 2013. |
| Ooish... you, pot lid wench! | опять эта распутная девка! |
| Carve chief's feather on lid. | На крышке перо вождя. |
| The whole lid crushed in. | Продавили крышку. |
| After this brief period, turn off the vacuum and air, then open the lid to examine your brand new parts. | После этого отключите вакуумный насос и пневмовентиляцию, а затем откройте крышку, чтобы осмотреть готовые изделия. |
| There's a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| The lid screws onto the jar. | Эта крышка навинчивается на банку. |
| Put a lid on it, Tom. | Накрой это крышкой, Том. |
| Put a lid on it, Tom. | Накрой его крышкой, Том. |
| Put a lid on it, Tom. | Накрой её крышкой, Том. |
| Where's the lid for this pan? | Где крышка от этой сковороды? |
| El diccionario del liderazgo , LID, 2012. | El diccionario del liderazgo , LID, 2012. |
| Roma, Escuela de directivos , LID, 2012. | Roma, Escuela de directivos , LID, 2012. |
| Patologías en las organizaciones , LID, 2007. | Patologías en las organizaciones , LID, 2007. |
| Laptop lid is closed, hibernating now. | Крышка закрыта, выполняется переход к гибернации. |
| Laptop lid is closed, suspending now. | Крышка закрыта, выполняется переход к спящему режиму. |
| The lid closes, it self cleans. | Крышка закрывается, он самоочищается. |
| Peek under the lid of Kokořínsko! | Загляните Кокоржинску под крышку |
| It's hotter than a stove lid. | Жара адская |
| The lid of this box won't lift. | Крышка этой коробки не поднимется. |
| She put the lid on the box. | Она закрыла коробку крышкой. |
| There is a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
