Translation of "lies in its" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This book's success lies in its humor. | Успех этой книги объясняется тем, что в ней много юмора. |
| Its industrial base lies shattered. | Его производственная база разрушена. |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| Its north pole lies below the orbital plane. | Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes. | Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. | Ее причины также и в геополитике, поэтому путь к ее завершению лежит в сфере геополитики. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| In this square lies democracy. | Демократия погибла на этой площади. |
| The patient lies in bed. | Больной лежит в кровати. |
| In this lies his novelty. | Движения в романе нет. |
| The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. | Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять. |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| The vision remains attractive, but in its moral seductiveness lies profound moral and intellectual danger. | Такая точка зрения сохраняет свою привлекательность, однако именно в этой ее моральной привлекательности и кроется серьезная этическая и психологическая опасность. |
| To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world. | С востока Европа граничит с Россией, на юге мусульманский мир. |
| Any self respecting city should know where its soft power lies. | Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила. |
| The world is sick of the establishment, of its lies, and its lying, arrogant media. | Мир тошнит от истеблишмента, от его вранья, от его врущих высокомерных СМИ. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016 |
| It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values. | Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| China s greatest challenge lies in balancing its decentralized, family based traditions with its centralized governance, thereby developing in its institutions the kind of antifragility that is already present in its culture. | Главной проблемой Китая является установление баланса между его децентрализованными традициями и централизованным управлением, тем самым развивая в своих учреждениях один из видов антихрупкости , который уже присутствует в его культуре. |
| So what lies ahead in 2009? | Так чего же ожидать в 2009 году? |
| The trouble lies in the engine. | Проблема в двигателе. |
| The greatest happiness lies in freedom. | Величайшее счастье заключается в свободе. |
| The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World. | Реальная угроза глобального потепления, тем самым, заключается в его воздействии на страны третьего мира. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| The truth probably lies somewhere in between. | Правда, возможно, находится где то посредине. |
| One critical difference lies in economic fundamentals. | Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. |
| Hokkaido lies in the north of Japan. | Хоккайдо расположен на севере Японии. |
| The truth lies somewhere in the middle. | Истина лежит посередине. |
| Initially the T. rex lies in wait. | Первоначально Т. рекс сидит в засаде. |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
| What lies ahead | Что дальше |
| Never tell lies. | Никогда не говорите неправду. |
| Never tell lies. | Никогда не лги. |
| Never tell lies. | Никогда не говори неправду. |
| Don't tell lies. | Не ври! |
| Don't tell lies. | Не лги. |
| He never lies. | Он никогда не врет. |
| He never lies. | Он никогда не лжёт. |
