Translation of "lies the rub" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rub salt in the wound. | Сыпать соль на рану. |
| Rub the stain with vinegar. | Протри пятно уксусом. |
| Rub my shoulders. | Разомни мне плечи. |
| They cost RUB 64 million. | Их стоимость 64 млн. рублей. |
| Can you rub my back? | Можешь потереть мне спину? |
| Rub Tom's back with alcohol. | Натрите Тому спину спиртом. |
| The ministry calculated that in 2021 2025 one dollar will cost 66.4 rub., in 2026 2030 71.1 rub., and in the following five years one dollar will cost 73.9 rub. | В ведомстве подсчитали, что в 2021 2025 годах один доллар будет стоить 66,4 руб., в 2026 2030 71,1 руб., а в следующие пять лет за один доллар будут просить 73,9 руб. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| The stolen property was worth about RUB 7,500. | Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| I rub my eyes and cough. | Я тру глаза и кашляю. |
| To rub salt in someone's wounds. | Сыпать соль на рану. |
| But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice. | Но это также индийская территория, на которой находится препятствие, поскольку регион сейчас является жертвой медленного стяжательства Китая, при попустительстве Пакистана, как добровольного сообщника. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| Rub two sticks together to get the fire started. | Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь. |
| Rub out these words with your eraser. | Сотри ластиком эти слова. |
| Tom didn't have to rub it in. | Тому не нужно было это мусолить. |
| Tom didn't have to rub it in. | Тому не нужно было троллить по этому поводу. |
| Come over here. I'll rub your back. | Подойди, я потру тебе спину. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся. |
| In March, tariffs on electric energy for the republic s population were reduced from RUB 4.24 kWh to RUB 3.93 kWh, or by 7.3 . | В марте тарифы на электрическую энергию для населения республики снижены с 4,24 руб. кВтч до 3,93 руб. кВтч, или на 7,3 . |
| The ISO 4217 code is RUB or 643 the former code, RUR or 810, refers to the Russian ruble before the 1998 redenomination (1 RUB 1,000 RUR). | Буквенный код российского рубля в стандарте ISO 4217 RUB, цифровой 643 до денежной реформы 1998 года использовался код RUR (810). |
| Do you want me to rub your shoulders? | Хочешь, я тебе плечи помассирую? |
| Do you want me to rub your back? | Хочешь, я потру тебе спину? |
| Would you rub some lotion on my back? | Ты не натрешь мне спину лосьоном? |
| I don't have two nickels to rub together. | У меня за душой ни гроша. |
| Here lies the conundrum. | Здесь таится загадка. |
| Therein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| According to the forecasts of the Ministry of Finance of the Russian Federation the rate of the ruble to the US dollar in the period 2021 2025 will be 66.4 rub. dollar, in 2026 2030 71.1 rub. dollar, and in the period 2031 2035 73.9 rub. dollar. | Согласно прогнозу Минфина РФ курс рубля к долалру США в период 2021 2025 гг. составит 66,4 руб. доллар, в 2026 2030 гг. 71,1 руб. доллар, а в период 2031 2035 гг. 73,9 руб. доллар. |
| Never rub your eyes when your hands are dirty. | Никогда не трите глаза, если у вас грязные руки. |
| Never rub your eyes when your hands are dirty. | Никогда не три глаза, если у тебя грязные руки. |
| Never rub your eyes after cutting a hot pepper. | Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| The problem lies with men. | Проблема заключается в мужчинах. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| The lies came from Washington. | Ложь шла из Вашингтона. |
| And there lies the problem. | И здесь возникла проблема. |
| And herein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
