Translation of "life cycle cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cycle - translation :

цикл

Life - translation :

жизнь

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется цикл цикла цикле порочный замкнутый жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

This is some life support equipment closed cycle.	Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
NK It cost him his life.	НК Это стоило ему жизни.
It nearly cost him his life.	Это чуть не стоило ему жизни.
It nearly cost her her life.	Это чуть не стоило ей жизни.
It nearly cost me my life.	Это чуть не стоило мне жизни.
It nearly cost me my life.	Это едва не стоило мне жизни.
And this is just the CO2 from the life cycle.	Это что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла
The accident almost cost him his life.	Происшествие чуть не стоило ему жизни.
The accident almost cost him his life.	Авария чуть не стоила ему жизни.
This error could cost you your life.	Эта ошибка могла стоить тебе жизни.
This error could cost you your life.	Эта ошибка могла стоить вам жизни.
One mistake will cost a person his life.	Одна ошибка будет стоить человеческой жизни.
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
Cycle	Цикл
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Минутное колебание может стоить пилоту жизни.
Tom's inattention at the wheel cost him his life.	Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни.
A moment's doubt can cost a pilot his life.	Секундное сомнение может стоить пилоту жизни.
He saved the baby at the cost of his life.	Она спасла малыша ценой собственной жизни.
He saved her at the cost of his own life.	Он спас её ценой своей собственной жизни.
He rescued the little girl at the cost of his life.	Он спас девочку ценой своей жизни.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат спас друга ценою своей жизни.
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.	Почему? Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.	Пятнадцать лет назад альянс Renault Nissan оценил влияние своих автомобилей на окружающую среду на протяжении их жизненного цикла .
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью.
We gave cycle rickshaws.	Мы раздавали велосипеды рикшам,
3d light cycle game	Трёхмерная игра со световыми мотоциклами
I cycle to work.	Я езжу на работу на велосипеде.
It's a vicious cycle.	Это замкнутый круг.
It's a vicious cycle.	Это порочный круг.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
Undocumented workers thus enter the cycle of those who live and drive with nearly throwaway cars that cost between 200 and 700.	Так незарегистрированные работники оказываются в числе тех, кто управляет машинами, которым вот вот место на свалке, и которые стоят от 200 до 500 долларов.
Many species of parasites, for example, need to live inside two or more species to complete their life cycle.	Паразиты даже могут контролировать поведение своих хозяев для того, чтобы обеспечить успех собственного воспроизводства.
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Но такой подход может быть опасным, более того, это может стоить Ахмадинежаду жизни.
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.	Он спас тонувшего мальчика, но лишь ценой собственной жизни.
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.	И я собрала свою сумку и взяла свой спасательный жилет, который стоил мне многих денег.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500.	Действительно, в филиппинских судах стоимость компенсации за человеческую жизнь оценивается всего в 2500.
It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care.	Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники.
The decision to speak out may have cost Iranian human rights activist Seyed Jamal Hosseini his life.	Решение высказаться, возможно, стоило жизни иранскому правозащитнику Сайеду Джамалю Хоссейни.
Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition. Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Наиболее существенно то, что конечная модель медицины должна принять человеческое старение и смерть как часть цикла человеческой жизни, а не какое то заболевание, которое можно предотвратить.

Показать эту страницу на русском языке