Translation of "lifestyle modification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lifestyle - translation :

Modification - translation :

Keywords : образ стиль образа образу образе незаконная изменением изменениям изменение незначительной

Examples (External sources, not reviewed)

Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
Tom has a healthy lifestyle.	Том ведёт здоровый образ жизни.
Tom has an extravagant lifestyle.	Том живёт на широкую ногу.
She has a healthy lifestyle.	Она ведёт здоровый образ жизни.
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных.
Some modification of their respective positions is necessary.	Необходима некоторая корректировка их позиций.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
His lifestyle, however, has remained humble,	Его образ жизни, однако, остался скромным,
Their lifestyle is different from ours.	Их образ жизни отличается от нашего.
She needs to change her lifestyle.	Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.	Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom lived a very frugal lifestyle.	Том вёл очень экономный образ жизни.
Do you live a healthy lifestyle?	Ты ведёшь здоровый образ жизни?
Do you live a healthy lifestyle?	Вы ведёте здоровый образ жизни?
I've gotten used to this lifestyle.	Я привык к такому образу жизни.
He needs to change his lifestyle.	Ему надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.	Тебе надо изменить свой образ жизни.
You need to change your lifestyle.	Вам надо изменить свой образ жизни.
The new lifestyle is no longer sustainable.	Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Lifestyle related diseases are on the rise.	Компания работает на международном рынке.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.	Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё.
We cannot survive the lifestyle that we desire.	Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Of course our lifestyle is different from America.	Конечно, наш образ жизни отличается от американского.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
The investigation into this fire resulted in a modification to the engine.	В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.	Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.	Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.	Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .
Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.	Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.	Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.	Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику.
Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points.	Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек.
As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however.	Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.	Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .
Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.	Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь.
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change.	Статья Экскурс в Зазеркалье Which side of the road do they drive on?
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) дебиторская задолженность не полностью подкреплена исполнением и либо изменение предусмотрено в первоначальном договоре, либо в контексте первоначального договора разумный цессионарий согласился бы на такое изменение.
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.	Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.

Показать эту страницу на русском языке