Translation of "lifting spirits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Spirits and apparitions | Страшилки и призраки |
| Reviving the Animal Spirits | Пробуждение жизнерадостности |
| My hobby is weight lifting. | Моё хобби тяжёлая атлетика. |
| Adults also fear evil spirits. | Взрослые тоже боятся нечистой силы. |
| The spirits muddled my brain. | Духи помутили мой разум. |
| He was in good spirits. | Он был в прекрасном настроении. |
| He was in good spirits. | У него было хорошее настроение. |
| Do you believe in spirits? | Ты веришь в духов? |
| He can talk to spirits. | Он может говорить с духами. |
| I'm in low spirits today. | Я сегодня не в духе. |
| Do you believe in spirits? | Вы верите в духов? |
| I don't believe in spirits. | Я не верю в духов. |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять этот ящик? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять этот ящик? |
| He was in very high spirits. | Он находился в самом веселом расположении духа. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | и они были в тягость Исааку и Ревекке. |
| He and I are kindred spirits. | Мы с ним близкие души. |
| He and I are kindred spirits. | Мы с ним родственные души. |
| He is in high spirits today. | Сегодня он в приподнятом настроении. |
| She came home in low spirits. | Она вернулась домой не в духе. |
| She went on picnic in spirits. | Она отправилась на пикник в воодушевлении. |
| She is in low spirits today. | Она сегодня в унынии. |
| Try to keep up your spirits. | Не падайте духом. |
| I hope you're in good spirits. | Я надеюсь, у вас хорошее настроение. |
| Tom is in high spirits today. | Том сегодня в приподнятом настроении. |
| Spirit boat, lit lanterns and the spirits of the deceased, and those who see the spirits off. | Лодка духов, церемониальные фонари и провожающие. |
| Lifting the burden of the school bag | Сделать школьные портфели легкими |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | Разрушение жизнерадостности питается изнутри. |
| He wanted Levin to be in good spirits. | Ему хотелось, чтобы Левин был весел. |
| Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg. | Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге. |
| As they say, buying spirits isn't a problem. | Как говорят,купить спирт не проблема. Ирина_В ( Volk_Irina) October 22, 2016 |
| The postman was in good spirits this morning. | Почтальон был в хорошем настроении этим утром. |
| Why is Tom in such high spirits today? | Почему Том сегодня в таком хорошем настроении? |
| A helicopter lifting the living just out of reach. | Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем. |
| They either stimulate our animal spirits or muffle them. | Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее. |
| But right now, of course, I'm in good spirits. | Но сейчас эмоции у меня, конечно, на подъеме. |
| A Wisiratu man invoking ancestral spirits with tobacco smoke. | Шаман висирату взывает к духам предков при помощи табачного дыма. |
| Not even you can dampen my spirits right now! | Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение! |
| 'What about?' asked Kitty quickly, lifting her face in alarm. | О чем? испуганно подняв голову, быстро спросила Кити. |
| But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. | Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. |
| Our team was in high spirits because of the victory. | Из за победы наша команда была в хорошем настроении. |
| The EU is also doing its share of the heavy lifting. | ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы. |
