Translation of "lifts you up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lifts weights. | Том поднимает тяжести. |
| The wind lifts the leaves. | Ветер поднимает листья. |
| The wind lifts the leaves. | Ветер подымает листья. |
| Wade lifts heavier weights than that. | Вейд поднимает ещё больший вес. |
| My mother is afraid of lifts. | Моя мать боится лифтов. |
| Moreover, he is a city man, who makes people smile on the street and lifts up everyone's spirit. | Кроме того, он человек города, своим появлением на улицах вызывающий улыбку у горожан, поднимающий всем настроение. |
| A rising tide lifts all boats, conservatives like to say. | Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы. |
| President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats. | Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки. |
| Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there. | Также там не в ходу такие банальные вещи, как уступить дорогу инвалиду в лифте. |
| As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. | Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса. |
| I promise your news feed will go back to cat videos and Let It Go covers, but right now the ALS community has the main spotlight You have no idea how every single challenge makes me feel lifts my spirits, lifts every single ALS patient s spirits. | Я обещаю, ваша новостная лента вернётся к котикам и каверам Let It Go , но сейчас сообщество БОС находится в центре внимания Вы не представляете, как каждый вызов заставляет меня чувствовать себя, поднимает мой дух, поднимает дух каждого больного БОС. |
| He handcuffs me again, pushes me with all his strength against the wall, lifts my right foot. | Он снова надевает на меня наручники, толкает со всей силы к стене, задирает мою правую ногу. |
| If Russia lifts its moratorium on the death penalty, it will sink even lower in the eyes of Europe. | Если Россия отменит мараторий на смертную казнь,то она ещё ниже упадет в глазах Европы. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Are you up? | Ты проснулся? |
| Are you up? | Ты проснулась? |
| Are you up? | Ты встал? |
| Are you up? | Ты встала? |
| Are you up? | Вы проснулись? |
| You screwed up. | Ты налажал. |
| You gave up. | Ты сдался. |
| You gave up. | Вы сдались. |
| You threw up. | Тебя вырвало. |
| His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him. | Удача ему изменила, жизнь катится к чертям, но никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь ему. |
| You get up early, don't you? | Ты рано просыпаешься, не так ли? |
| You never give up, do you? | Ты ведь никогда не сдаешься, да? |
| You don't give up, do you? | Ты ведь не сдаёшься, правда? |
| Let's wake you up. | Давай, просыпайся. |
| What woke you up? | Что тебя разбудило? |
| What woke you up? | Что вас разбудило? |
| What woke you up? | Что Вас разбудило? |
| What woke you up? | Из за чего Вы проснулись? |
| What woke you up? | Из за чего ты проснулся? |
| It's up to you. | Как вам удобно. |
| Hurry up, you lot! | Эй вы, поторапливайтесь! |
| Hey you, shut up! | Эй ты, заткнись! |
| You must hurry up. | Ты должен торопиться. |
| You must hurry up. | Вы должны поторапливаться. |
| You must hurry up. | Ты должен поторапливаться. |
| It's up to you. | Как хочешь. |
| It's up to you. | Тебе решать. |
| It's up to you. | Решать тебе. |
| It's up to you. | Решать вам. |
| It's up to you. | Это тебе решать. |
