Translation of "lighthouse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lighthouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguada Lighthouse | Маяк Альгуада |
| The lighthouse keeper. | Смотритель маяка. |
| So this is a lighthouse. | Это маяк. |
| That lighthouse keeper isn't old. | Этот смотритель маяка не стар. |
| Yes, I'm the lighthouse guard. | Да, я смотритель маяка. |
| Gdansk Bay, to the south of the line running from the Hel lighthouse to the Krynica lighthouse. | Гданьский залив к югу от линии, проходящей через маяк в Хеле и маяк в Крынице. |
| He's a lighthouse keeper on dragonhead. | Это смотритель маяка на Драгонхеде. |
| The lighthouse guard is inside, no? | Что ей надо? |
| But you can't leave the lighthouse. | Но вы же не можете бросить маяк. |
| Image Ruins of the Ishikawa Island Lighthouse. | Руины маяка на острове Исикава. |
| We saw the gleam of a distant lighthouse. | Мы увидели слабый свет далёкого маяка. |
| In approximately 1939, the lighthouse was completely automated. | В 1939 году он был автоматизирован. |
| Its lighthouse began operating on January 31, 1865. | 31 января 1865 года на вершине скалы был построен маяк. |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | Вдалеке тускло белел маяк. |
| The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933. | Маяк был построен в 1933 году и имеет железобетонную конструкцию. |
| That was the lighthouse keeper on San Clemente Island. | Это был хранитель маяка на острове СанКлементе. |
| I said the lighthouse keeper on San Clemente Island. | Я сказал, это хранитель маяка на острове СанКлементе. |
| You better be glad that I'm no lighthouse keeper! | Скажи спасибо, что я не на маяке живу. |
| Even back at the lighthouse that night, you knew. | Прямо как на маяке той ночью, помнишь. |
| Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life. | Том сторож на маяке и ведёт уединённую жизнь. |
| A lighthouse was built on the Formigas the same year. | В конце XIX века на острове построен маяк. |
| Flensburger Förde, inside a line linking Kekenis lighthouse and Birknack | Фленсбургский залив внутрь от линии, соединяющей маяк Кекенис и Биркнак. |
| Has your new job something to do with lighthouse inspection? | Твоя работа связана с маяками? |
| I'll see you when I come down from the lighthouse. | Увидимся, когда я спущусь с маяка. |
| There is a police outpost and a lighthouse on the island. | На территории острова находятся полицейский пост и маяк. |
| The islet is uninhabited, the only building being is a lighthouse. | Остров необитаем, единственное здание неработающий маяк. |
| It was the first performance of Lighthouse Family in eight years. | Это было первое выступление Lighthouse Family за восемь прошедших лет. |
| The building has a tower that looks like a giant lighthouse. | Само здание напоминает по форме башню и выглядит как гигантский маяк. |
| Volgokaspijskiy Kanal, from buoy 217 (146.0 km) to the Astrakhan lighthouse. | Волго Каспийский канал от 217 буя (146,0 км) до Астраханского приемного маяка. |
| And who is taking care of the lighthouse in the meanwhile? | А кто вас заменяет на маяке? |
| For example, the Scheveningen Lighthouse flashes are alternately 2.5 and 7.5 seconds. | К примеру, маяк в Схевенингене даёт вспышки с интервалами 2,5 и 7,5 секунд. |
| Present day makers include Safe, Lighthouse (Leuchturm), Lindner, Palo, Scott, and White Ace. | Среди современных производителей альбомов хорошо известны Leuchtturm (он же Lighthouse), Scott, Schaubek и White Ace. |
| A lighthouse at the southern tip of the island was built in 1986. | На острове в 1986 году построен маяк, находящийся в ведении организации Northern Lighthouse Board . |
| Kieler Förde, inside a line linking Bülk lighthouse at the Laboe naval memorial. | Кильская бухта внутрь от линии, проходящей через маяк Бюльк у морского мемориала Лабл. |
| They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. | Они всегда будут искать маяк, faros , как говорим мы в Греции. |
| It was built in 1906 and it was the first lighthouse museum in Finland. | В 1895 в Ханко была построена православная церковь св. |
| These were replaced in 1875 by a lighthouse built on the Chicken Rocks themselves. | В 1875 году они были заменены маяком, построенном на острове Чикен Рок. |
| A lighthouse built in 1910 still stands on the northern edge of the island. | На северном побережье острова имеется маяк, построенный в 1910 году. |
| The first stop is the Hop Lighthouse, which offers a beautiful view of Žatec. | Прежде всего, вас ждёт подъём на Хмельной маяк, откуда открывается замечательный вид на весь Жатец. |
| All we can do is hope to get in the lee of the lighthouse! | Остается надеяться на маяк! |
| In July 1907 the Cape Naturaliste Lighthouse in Western Australia was hit by ball lightning. | В июле 1907 года на западном побережье Австралии в маяк на мысе Кабо Натуралист ударила шаровая молния. |
| And it came abellerin' out of the night, with one big eye like a lighthouse. | Оно с ревом появилось из тьмы, у него был один глаз, яркий, как маяк. |
| After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year. | После поглощения в 1939 году Службы маяков Береговой охраной США последняя обслуживала маяк дважды в год. |
| They headed to Kobe, within of the ship, in the gulf beyond the Kashinozaki Cape with Oshima Lighthouse. | They headed to Kobe, within of the ship, in the gulf beyond the Kashinozaki Cape with Oshima Lighthouse. |
| She gives him her number, asks him to call her in two days and meet at the lighthouse. | Она просит позвонить ей через два дня по телефону и встретиться у маяка. |
Related searches : Lighthouse Effect - Lighthouse Keeper - Lighthouse Project
