Translation of "limits for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The King's love for dinner knows no limits. | Любовь короля к обеду не знает границ. |
| For starters, it limits the size of the consumer base. | Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| Art has no limits. | У искусства нет границ. |
| Latin America has shown that there are problems with term limits for political officeholders, but not having term limits is even worse. | Латинская Америка показала, что существуют проблемы при ограничении срока службы для избранных должностных лиц, но отсутствие ограничения срока еще хуже. |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | Общественные юридические службы, уже работающие за пределами возможностей, готовятся к дальнейшим сокращениям. |
| Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. | Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. |
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| Are there really no limits? | Неужели нет никаких ограничений? |
| The Limits of Energy Innovation | Ограничители инноваций в области энергетики |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| Caroline Casey Looking past limits | Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| The Limits of Climate Negotiations | Пределы в Переговорах По Климату |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| Policymakers must recognize their limits. | Политики должны признать свои пределы. |
| Object and limits of countermeasures | Цель и пределы контрмер |
| Baird recognized the ocean s limits. | Бэрд понял, что и у океана есть лимиты. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет пределов. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не знает границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость безгранична. |
| I have reached my limits. | Я уже на пределе. |
| Human stupidity knows no limits. | Человеческая глупость не знает границ. |
| Human stupidity is without limits. | Человеческая глупость безгранична. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно. |
| Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. | Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. |
| Live from Austin, TX a concert recorded for Austin City Limits in 2008. | Live from Austin, TX записанный на телевизионной программе ' в 2008 году. |
| This is why China s equity limits for foreign investment in Chinese financial institutions are costly to the Chinese economy, and why raising these limits is important. | Именно поэтому ограничения, установленные Китаем для доли иностранных инвестиций в финансовых институтах Китая, дорого обходятся китайской экономике, и именно поэтому необходимо увеличить эту долю. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Haiti and the Limits of Generosity | Гаити и пределы великодушия |
| But there are limits to this. | Но есть некоторые ограничения. |
| Many countries already have such limits. | Во многих странах уже существуют такие ограничения. |
