Translation of "limits of applicability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| The limits of humor | Границы юмора |
| The Limits of Energy Innovation | Ограничители инноваций в области энергетики |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| The Limits of Climate Negotiations | Пределы в Переговорах По Климату |
| Object and limits of countermeasures | Цель и пределы контрмер |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. Стороны могут по своему усмотрению договариваться об исключении применимости настоящего Закона. |
| Haiti and the Limits of Generosity | Гаити и пределы великодушия |
| The Limits of China s Charm Offensive | Границы китайского пропагандистского наступления |
| The Limits of Chinese Soft Power | Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу |
| I'm aware of the limits of my knowledge. | Я осознаю границу своих познаний. |
| I learned the limits of the gun. | Я узнал пределы оружия. |
| I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. | Я слышал о таких схемах обычно сайт зарегистрирован за пределами действия российских законов. |
| It's a value of the limits in regulation. | Ценности ограничений в законодательном регулировании. |
| He had reached the limits of his patience. | Его терпение подошло к концу. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| Art has no limits. | У искусства нет границ. |
| As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important. | И по мере того, как жесткая оппозиция к регулируемой законом эвтаназии слабеет, на передний план выходит вопрос фактической применимости. |
| There are also vigorous discussions in the West about the applicability of democratic institutions to the Arab context. | Яростные дискуссии о применимости институтов демократии в арабском мире ведутся и на Западе. |
| Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor. | Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно. |
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| Are there really no limits? | Неужели нет никаких ограничений? |
| Caroline Casey Looking past limits | Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| Policymakers must recognize their limits. | Политики должны признать свои пределы. |
| Baird recognized the ocean s limits. | Бэрд понял, что и у океана есть лимиты. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет пределов. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не знает границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость безгранична. |
| I have reached my limits. | Я уже на пределе. |
| Human stupidity knows no limits. | Человеческая глупость не знает границ. |
| Human stupidity is without limits. | Человеческая глупость безгранична. |
| For starters, it limits the size of the consumer base. | Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. |
