Translation of "lines and wrinkles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got wrinkles. | У тебя морщины. |
| AC For their experience, their tranquility and their wrinkles. | Из за их опыта, умиротворенности и морщин. |
| Mountains like frozen wrinkles on a sea. | Горы, словно морщины на море. |
| Would you like to know how to prevent getting wrinkles? | Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин? |
| This skin care product claims that it can remove wrinkles. | Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины. |
| The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life. | Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте. |
| The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin. | Неизбежная ирония заключается в том, что подростки и молодые женщины стараются загореть для того, чтобы выглядеть привлекательнее, но меняют одно или два мгновения солнечного великолепия на целую жизнь с преждевременными складками, морщинами и изможденной кожей. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. | Затем они советуют вам Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. |
| I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them. | Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии . |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles. | На фотографиях девушки морщатся, пытаясь добиться того самого эффекта. |
| Geometry is based on points, lines and planes. | Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| And Euclid said, How can I define parallel lines? | Евклид спросил Как определить параллельные прямые? |
| Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. | Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. |
| There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all | Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| Shanghai Railway Station (Lines 1, 3 and 4) is a major transportation hub in Shanghai, containing the railway station, two subway lines and the stop for many city bus lines as well as interprovincial buses. | Станция Шанхайский вокзал (, линии 1, 3, 4) основной транспортный узел Шанхая, в него входят вокзал, две станции метро, городская и междугородняя автобусные станции. |
| This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. | . Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны. |
| I can animate the lines. | Оживим эти отрезки, |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| Please read between the lines. | Пожалуйста, читайте между строк. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свою роль? |
| Tom couldn't remember his lines. | Том не мог вспомнить свои слова. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K. | Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K. |
| I had to wait in lines for food and papers. | Пришлось долго ждать в очередях за едой и бумагами. |
| Is this new economy really new, or just the same old thing with a few new wrinkles? | Дейстивтельно ли эта новая экономика нова, или же она просто та же самая старушка, у которой добавилось новых морщин? |
| Most of the pieces are fairly short the longest, A Rapture, is 166 lines, and well over half are under 50 lines. | Большинство стихотворений небольшие, самое длинное из них Блаженство ( A Rapture ) содержит 166 строк, больше половины других содержат меньше 50 строк. |
| One guy yelled at his wife you are going to wear these and walk next to me like a lolita , another guy is complaining about his wife's wrinkles, getting her marked by a plastic surgeon as he shows which wrinkles he would like to get rid of. | Один парень кричал на свою жену ты будешь носить это и ходить рядом со мной, как лолита , другой парень жалуется на морщины своей жены, показывая пластическому хирургу, какие нужно отметить для удаления. |
| Before the plan emerges as legislation, state officials have several wrinkles to iron out particularly those concerning funding. | Перед тем как придать проекту статус закона, необходимо прояснить несколько немаловажных деталей в частности, вопрос о финансировании. |
| Each line has a type, and several lines compose a message. | Протокол отладчика PHP 3 является построчным. Каждая строка состоит из типа и нескольких строк, составляющих сообщение. Каждое сообщение начинается строкой, имеющей тип start и завершается строкой, имеющей тип end. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Там было много очередей и много шума. |
