Translation of "lip smacking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Smacking | ... |
| Here, Rembrandt follows a familiar Dutch convention using the biblical scene as pretext, he ostensibly condemns the sins of the flesh while evoking them in lip smacking detail. | Рембрандт следует голландской традиции под покровом библейской сцены и нравственного отрицания удовольствий, их представление на картине детально смакуется. |
| Barlow's lip curled. | Барлоу закусил губу, |
| But there was also a nose, blinking eyes, and smacking lips. | Но были тоже нос, косившие глаза и чмокающие губы. |
| I bit my lip. | Я прикусил губу. |
| Tom bit his lip. | Том прикусил свою губу. |
| He bit his lip. | Он прикусил губу. |
| My lip is bleeding. | Разбил мне губу. |
| What's on your lip? | Что у тебя на губах? |
| A bruised lip. Good. | Разбитая губа... |
| Tom has a cleft lip. | У Тома заячья губа. |
| Mary bit her bottom lip. | Мэри прикусила нижнюю губу. |
| She has a cleft lip. | У неё заячья губа. |
| Don't give me any lip. | Не хами мне. |
| Mary bit her lower lip. | Мэри прикусила нижнюю губу. |
| The Bolshoy Lip is long. | Длина реки составляет 24 км. |
| Saltine crackers, fruity lip balm. | Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ. |
| Anyway, it ruins your lip. | И, кроме того портятся губы. |
| And none of your lip. | Быстро идите одевайтесь, и ничего не говорите. |
| Lip that bends with expression. | Изменим выражение губ. |
| I don't want no 10,000 tons of TNT smacking me in the kisser. | Я не хочу, поцеловаться с 10,000 тоннами TNT. |
| I can't find my lip gloss. | Я не могу найти свой блеск для губ. |
| That is pure, unadulterated, lip service! | Это пустые слова в чистейшем виде! |
| That's the definition of lip service. | Это и есть значение пустых слов . |
| Keep a stiff upper lip, kid. | Держишь огурцом, парниша. |
| Use Stick on the Lip Lipstick! | Пользуйтесь новой палочкой губной помады! |
| Your lip stopped bleeding, too, George. | И кровь остановилась, Джордж. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| He curled his lip in a sneer. | Он насмешливо скривил губу. |
| Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. | Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип (непереводимая игра слов). |
| Here, Rembrandt follows a familiar Dutch convention using the biblical scene as pretext, he ostensibly condemns the sins of the flesh while evoking them in lip smacking detail. But the picture acquires a new dimension... ... once we realise that it is a self portrait. | Рембрандт следует голландской традиции под покровом библейской сцены и нравственного отрицания удовольствий, их представление на картине детально смакуется. но эта сцена приобретает иное значение ... ... когда мы узнаём, что речь идёт об автопортрете. |
| Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly. | У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала. |
| I have a cold sore on my lip. | У меня простуда на губе. |
| 1921 Hedgehog like Lip Bulbophyllum Bulbophyllum echinolabium J.J.Sm. | 1921 Bulbophyllum echinolabium J.J.Sm. |
| 1934 Hedgehog shaped Lip Bulbophyllum Bulbophyllum echinulus Seidenf. | 1934 Bulbophyllum echinulus Seidenf. |
| 1890 Fox red Lip Bulbophyllum Bulbophyllum rufinum Rchb.f. | 1890 Bulbophyllum rufinum Rchb.f. |
| Bend it in a shape of a lip. | Изогнити его в форме губы. |
| We can shape the lower lip as well. | Мы можем также придать форму нижней губе. |
| Who are you calling a fruity lip balm? | Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ? |
| Won't give me any more of his lip. | Больше он мне слова не скажет. |
| This is a new case of lip cancer. | Ёто случай рака губы на ранней стадии. |
| Shut up or I'll give you a fat lip! | Заткнись, или я тебе губы разобью! |
| 1896 Bird Head like Lip Bulbophyllum Bulbophyllum orthosepalum J.J.Verm. | 1896 Bulbophyllum orthosepalum J.J.Verm. |
| Lip service alone would never translate aspirations into reality. | Слова, не наполненные содержанием, никогда не позволят превратить мечту в реальность. |
| He'll take the heat and won't flap his lip. | Надо с ним поболтать. |
Related searches : Lip - Lip Liner - Seal Lip - Lip Sync - Lip-gloss - Lip Rouge - Lip Pencil - Lip Synchronization - Lip Synchronisation - Lip Synch - Pouring Lip - Bite Lip - Lip Shine
