Translation of "liquidity crunch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem. | Но кризис ликвидности был не единственной проблемой была также проблема платежеспособности. |
| In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe. | В последние несколько недель усилились начавшиеся в августе глобальный кризис ликвидности и кредитный кризис. |
| To avoid an additional credit crunch as banks deleverage, banks should be given some short term forbearance on capital and liquidity requirements. | Чтобы избежать дополнительного ограничения кредита, такого как дегиринг банков, банкам нужно дать некоторую кратковременную отсрочку на требования к капиталу и ликвидность. |
| When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch. | Когда разразился мировой финансовый кризис, страны с высокой долей FDI в общем объеме потоков капитала столкнулись с менее жестким кризисом ликвидности. |
| Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| So the credit crunch will not ease quickly. | Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. |
| Measured this way, the scary eco crunch disappears. | Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает. |
| Is Liquidity Enough? | Достаточно ли одной ликвидности? |
| The Liquidity Puzzle | Загадка ликвидности |
| The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. | Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов. |
| They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч . |
| Global stock markets fell by more than 50 interest rate spreads skyrocketed a severe liquidity and credit crunch appeared and many emerging market economies staggered to the International Monetary Fund for help. | Акции на мировых биржах упали более чем на 50 , процентные ставки резко возросли понизилась ликвидность, и выдача кредитов стала ограничиваться многие экономики развивающихся стран запросили помощи у Международного валютного фонда. |
| The Liquidity Time Bomb | Замедленная бомба ликвидности |
| Thus, the credit crunch is becoming a youth crunch, as highlighted by a recent survey carried out by the British Council in several European countries. | Временные работники во многих странах также не имеют доступа к банковским кредитам и займам. |
| Thus, the credit crunch is becoming a youth crunch, as highlighted by a recent survey carried out by the British Council in several European countries. | Так, ограниченность в кредитах становится ограниченностью молодёжи , что наглядно показал недавний опрос, проведенный Британским советом в нескольких европейских странах. |
| Meanwhile, the credit crunch in the eurozone periphery is intensifying thanks to the ECB long term cheap loans, banks there don t have a liquidity problem now, but they do have a massive capital shortage. | Тем временем кредитный кризис на периферии еврозоны усиливается благодаря долгосрочным дешевым кредитам ЕЦБ на данный момент местные банки не имеют проблем с ликвидностью, но они имеют массовый дефицит капитала. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | Как справиться с наступающим кризисом ликвидности |
| The third problem concerns international liquidity. | Третья проблема касается международной ликвидности. |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Финансовые рынки наводнены ликвидностью. |
| Open ended liquidity injections accomplish neither. | Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. |
| The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. | И Международный валютный фонд, и Всемирный банк сделали заметные шаги по развитию новых программ и подходов, а также резко увеличили свои обязательства. |
| The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. | МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности. |
| Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| By pumping in whatever liquidity the financial sector needs to alleviate the credit crunch, the ECB is effectively maintaining a deflationary bias for the financial sector, whereas it has announced an inflationary bias for the rest of the economy. | Вливая любой объем ликвидности, необходимой финансовому сектору для того, чтобы облегчить кредитный кризис, ЕЦБ эффективно поддерживает дефляционную тенденцию для финансового сектора, хотя он объявил инфляционную тенденцию для остальной части экономики. |
| In South America, the big crunch came after Russia's default of August 18, 1998. | Большой срыв в Южной Америке начался после российского дефолта 18 августа 1998 года. |
| Moreover, money markets, especially in Europe, remain traumatized by the festering global credit crunch. | Кроме того, финансовые рынки, особенно в Европе, все еще пытаются преодолеть последствия разгорающегося кризиса нехватки кредитных ресурсов. |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| Is rising financial liquidity really a similar force? | Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? |
| Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. | Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. |
| Liquidity risk is best hedged through diversification across time. | Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. |
| Quick, forceful restructuring will help end the credit crunch and lay the base for renewed growth. | Быстрая, действенная реструктуризация поможет положить конец кредитному краху и заложит основу для обновленного экономического роста. |
| But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch. | Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис. |
| Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch. | Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса. |
| In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates. | Сегодня, как и во времена Великой Депрессии, центральные банки предоставляет кредиты по фактически нулевым процентным ставкам. |
| massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions | массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами |
| Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. | Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности. |
| These funds investors believe correctly that they have complete liquidity. | Инвесторы этих фондов верят правильно что они владеют полной ликвидностью. |
| provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. | обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. |
| Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. | Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности. |
| Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch. | Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита. |
| At the beginning of the current credit crunch, many historically minded people picked 1907 as the key precedent. | В начале нынешнего кредитного кризиса многие люди, любящие проводить исторические параллели, выбрали кризис 1907 года в качестве главного прецедента. |
| First, when will the current period of great international liquidity end? | Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности? |
Related searches : Crunch Mode - Tummy Crunch - Capital Crunch - Energy Crunch - Budget Crunch - Crunch Bar - Supply Crunch - Resource Crunch - Space Crunch - Crunch Through - Crunch Down - Big Crunch - Capacity Crunch
