Translation of "liquids and gases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquids are heavier than gases. | Жидкости тяжелее газов. |
| Water and oil are both liquids. | И вода, и нефть являются жидкостями. |
| A sponge absorbs liquids. | Губка впитывает жидкости. |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| Why are they bothered by liquids? | Чем мешают жидкости? |
| The new rules forbid liquids in any volume. | Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме. |
| Gemination of p , t , k and h is also observed before liquids. | Категория имени Под ред. |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится. |
| Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. | Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия. |
| The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids. | Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду. |
| Are there any liquids or sharp objects in your luggage? | В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы? |
| Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. | Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон благородные газы. |
| Air is a mixture of gases. | Воздух это смесь газов. |
| The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs). | Цель ограничений снизить в этот период совокупный средний уровень выбросов 6 типов газов (углекислый газ, метан, фторуглеводороды, фторуглероды, закись азота, гексафторид серы) на 5,2 по сравнению с уровнем 1990 года. |
| Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones. | Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости. |
| Greenhouse gases, for example, are global problems. | Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой. |
| Air is a mixture of several gases. | Воздух это смесь из нескольких газов. |
| Air is a mixture of several gases. | Воздух это смесь нескольких газов. |
| Air is a mixture of various gases. | Воздух это смесь различных газов. |
| In the two or three years following the reading of these essays, Dalton published several papers on similar topics, that on the absorption of gases by water and other liquids (1803), containing his law of partial pressures now known as Dalton's law. | В течение двух трех лет после прочтения его статей, Дальтон опубликовал ряд работ посвященных схожим темам, например поглощению газов водой и другими жидкостями (1803) в это же время им был постулирован закон парциальных давлений, известный как закон Дальтона. |
| This is not the first tightening of the rules for transporting liquids. | Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей. |
| Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. | Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. |
| A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases. | Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов. |
| But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. | Но это то что предполагается. И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана. |
| People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them. | Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве. |
| Air is a mixture of gases that we cannot see. | Воздух это смесь невидимых газов. |
| Now that they are open to air, carbon dioxide and other gases will dull their glory. | Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние. |
| Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases. | В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов. |
| In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. | Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. |
| The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity. | Благоро дные газы (также инертные или редкие газы) группа химических элементов со схожими свойствами при нормальных условиях они представляют собой одноатомные газы без цвета и запаха с очень низкой . |
| CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2. |
| Gases, on the other hand, all have the properties (1), (2), and (3)(a)(α) and (3)(b)(α). | А отсюда следует, что давление газа (при V const) можно принять в качестве количественной меры температуры. |
| Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. | Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. |
| This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases. | В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов. |
| And, third, realistic solutions are possible, which will allow the world to combine economic development and control of greenhouse gases. | И, в третьих, существуют реалистичные решения, которые позволят миру совместить экономическое развитие и контроль над выбросом парниковых газов. |
| Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases. | У Анто астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из за токсичных газов |
| The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. | Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива. |
| So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids. | Поэтому неудивительно, что большая часть того, что отбирает АТБ, это запрещенные жидкости. |
| At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. | При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
| Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface. | Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли. |
