Translation of "listed locations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Locations, Other disasters | Другие страны, другие стихийные бедствия |
| In some locations, e.g. | В древности тис считался древом смерти. |
| Three locations will be selected. | Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта. |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Tom is listed as dead. | Том в списках погибших. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| Tom was listed among the missing. | Том числился среди пропавших без вести. |
| BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. | Компания BMW выставляется на продажу. |
| In 2011, Nestlé was listed No. | Она объединилась с Nestlé в 1947 году. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| NASA listed it asa near Earth object. | NASA причислило его к околоземным объектам. |
| Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning. | Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования. |
| View the time at locations around the world | Просмотр времени в разных местах мира |
| The map of hotspot locations is also visible. | Также видна карта местоположения точек. |
| The film was shot on locations in Germany. | Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу. |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| All the names are listed in alphabetical order. | Все имена перечислены в алфавитном порядке. |
| (And they enjoy monopolized status in the designated locations.) | (И они любят устанавливать монополию в установленных местах). |
| To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. | Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое. |
| Many voters were not listed in the voters list. | Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках. |
| These works were listed as the nineteenth century's best | Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии |
| The collective Midia Ninja listed others who were injured | Midia Ninja также сообщает о пострадавших |
| Other known victims of the attacks are listed here. | Полный список жертв представлен здесь . |
| Have you seen Ramiro Valdés' house listed on Airbnb? | Попадался ли вам дом Рамиро Валдеса в каталоге Airbnb? |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations? | Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран? |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| The contents of the box are listed on the label. | Содержимое коробки указано на этикетке. |
| (Some of the proposals are listed in the next section. | В сборнике Publications of the Philological Society 35. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. | Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты. |
| Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations | Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов |
| Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations? | Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах? |
| Are any of these locations easy to get to by bus? | Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе? |
| Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan. | Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании. |
| That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty. | Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре. |
| Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007. | Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году. |
