Translation of "litter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Litter - translation :

Keywords : лоток кошачьего выводок наполнителя туалета

Examples (External sources, not reviewed)

Litter	Мусор
Don't litter!	Не мусорить!
Don't litter!	Не надо мусорить!
The litter?	Я про помёт.
Sources of marine litter	Источники морского мусора
Effects of marine litter	Воздействие морского мусора
Litter sizes are typically seven.	В помёте до 7 новорожденных.
Sir squire, fetch a litter.	Оруженосец, выйдите, пожалуйста.
Anbar, H. Litter in the Gulf.	Anbar, H. Litter in the Gulf.
Straw, poultry litter, sugar bagasse, etc.	Солома, помет, сахарная багасса и т.п.
Therefore, please be mindful before you litter.	Поэтому, пожалуйста, вспомните об этом, перед тем, как мусорить.
You mustn't throw litter in the street.	Нельзя бросать мусор на улице.
You mustn't throw litter in the street.	Нельзя мусорить на улице.
The litter size is six to 18.	В помёте бывает от 6 до 18 акулят.
Challenges in preventing and combating marine litter	Проблемы в деле предотвращения и пресечения замусоривания морской среды
How often should I change the cat litter?	Как часто мне следует менять наполнитель для кошачьего туалета?
Mothers generally produce one litter every 20 months.	Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.
And my litter. 'Tis the law of nature.	И мой помёт! Это закон природы!
May I send his squire for the litter?	Могу ли я послать оруженосца за людьми?
Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.	Учитывая тот факт, что разложение большей части морского мусора происходит весьма медленными темпами, непрерывный сброс больших количеств мусора в морскую среду ведет к его постепенному накоплению в прибрежной и морской среде.
They're like, you know, kittens. You get a litter.	Планеты как котята, обычно их бывает несколько.
But you don't call one a litter, do you?	Ведь вы не назовёте помётом одного поросёнка?
The litter size increases with the size of the female.	Количество детёнышей в помёте напрямую зависит от размера самки.
Litter size varies from 1 to 19 pups (average 8).	В помете от 1 до 19 новорожденных (в среднем 8).
Marine litter is an environmental, economic, health and aesthetic problem.	Морской мусор ведет к возникновению экологических, экономических, медицинских и эстетических проблем.
Overview of activities of regional seas programmes on marine litter	Обзор деятельности региональных программ по охране морской среды в связи с проблемой морского мусора
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments	включение темы морского мусора в глобальные и региональные экологические оценки
I'm acting within the litter... the letter of the law.	И я действую в строгом соответствии с помётом.. с буквой закона.
Instead of speaking platitudes, you should be changing the litter.	Вместо того чтобы говорить попусту, смените подстилку.
They removed marine litter from more than 21,000 km of coastline and waterways, collecting more than 6.2 million pieces of marine litter, weighing over 4,000 tonnes.	Они очистили от морского мусора береговую линию и водотоки протяженностью более 21 000 километров, собрав более 6,2 млн.
Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.	Сигаретные окурки крупнейший источник мусора в мире.
Reproduction is ovoviviparous, with up to 20 pups in a litter.	Размножается яйцеживорождением, в помёте до 20 детёнышей.
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.	Предметы морского мусора могут также переносить инвазивные виды из одного моря в другое.
UNEP and GPA. Feasibility Study on Sustainable Management of Marine Litter.	Организация Объединенных Наций по окружающей среде и Глобальный план действий.
As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.	До тех пор, пока будет продолжаться сброс неподдающихся разложению предметов мусора в морскую среду, объемы морского мусора в прибрежной и морской среде будут, как результат, расти.
But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi	Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец
The United States has a number of marine litter and debris activities.	Соединенные Штаты Америки организуют проведение ряда мероприятий по борьбе с проблемой замусоривания моря и сброса туда отходов.
Earthworms will colonize that leaf litter, and feed your plants for free.	Земляные черви поселятся в этом покрове и будут удобрять ваши растения даром.
How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension.	Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания.
Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.	Все растущее число фактов свидетельствует о том, что пластмассовый мусор является источником накопления стойких токсичных веществ.
Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard.	Их сбор, захоронение и переработка, а также контроль за санитарным состоянием окружающей среды ведутся с соблюдением достаточно высоких стандартов.
Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid.	Пустые смятые банки пива засоряют улицы в модном районе Мадрида.
There are three generations per year, with three to five pups in each litter.	Может давать три приплода в год, от 3 х до 5 и детёнышей в каждом.
There are up to 12 young per litter, but 4 5 is more common.	В помёте до 12, но чаще 4 5 детёнышей.
Development of guidelines for management of marine litter at the regional and national levels	разработка руководящих принципов утилизации морского мусора на региональном и национальном уровнях

Показать эту страницу на русском языке