Translation of "lived realities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : жил прожила прожил жила жили параллельные разлом существуют реальностью реальности

Examples (External sources, not reviewed)

Russian Realities	Российская действительность
Arab Myths and Realities	Мифы и реальность арабского мира
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
But that strategy ignores Palestinian and regional realities.	Но такая стратегия игнорирует палестинцев и региональные реалии.
These theories, however, fail to reflect local realities.	Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
These realities are experienced separately by each individual.	Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
I lived in India. She lived in America.	Я жил в Индии, она в США.
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить.
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить.
He has lived ... Have you lived merely to live?	Лондон умер 22 ноября 1916 года в Глен Эллене.
These are the cold realities of North Korea today.	Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.
The reform paid little attention to some key realities.	При разработке реформы было уделено чень мало внимания отдельным ключевым реалиям.
But global institutions do not reflect these new realities.	Однако мировые организации не отражают этой новой реальности.
Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .	Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .
After returning back to the village, local resident Mariam Buchukuri encountered a community beset by social and economic problems but with few solutions to hand. Neighbouring settlements lived similar realities	После возвращения в деревню местная жительница Мариам Бучукури обнаружила, что и ее деревня и соседние поселения находятся в полном запустении и полны социальных и экономических проблем, решений которым предлагается мало.
Tom lived there.	Том там жил.
Tom lived upstairs.	Том жил этажом выше.
Tom lived alone.	Том жил один.
I lived alone.	Я жил один.
I lived alone.	Я жила одна.
Tom lived happily.	Том жил счастливо.
They lived comfortably.	Супруги жили в Англии.
The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.	Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность.
But any celebration needs to be tempered by certain realities.	Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.
The idea was an over simplified reflection of global realities.	Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
I lived in a three room apartment when I lived in Boston.	Я жил в трёхкомнатной квартире, когда находился в Бостоне.
Working together, those hopes can become realities for many more people.	И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Но эта действительность, будто бы прислушиваясь и отвечая, вступила в борьбу с ними.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
Because we lived scattered.	А всё потому, что мы жили очень разрозненно.
Isaac lived in Gerar.	Исаак поселился в Гераре.
They lived like robots.	Они жили, как роботы.
I lived it all.	Я пережила всё это.
Bin lived in Singapore.	Бин жил в Сингапуре.
I have lived here.	Я здесь жил.
I have lived here.	Я тут жил.
People lived in villages.	Люди жили в деревнях.
They lived in peace.	Они жили в мире.
I lived in Rome.	Я жил в Риме.

Показать эту страницу на русском языке