Translation of "loans and guarantees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loans and guarantees - translation :

Keywords : гарантий гарантирует гарантии Гарантий гарантия кредиты кредитов ссуды займы займов

Examples (External sources, not reviewed)

The territorial Government guarantees CDB loans, but it is the Port Authority that repays the loans.	Правительство территории гарантирует займы КБР, однако погашение этих займов обеспечивается Управлением портов.
Between 2008 and 2011, EU taxpayers granted banks 4.5 trillion in loans and guarantees.	В период с 2008 по 2011 год налогоплательщики ЕС взяли в кредит и под залог 4,5 триллиона евро.
The Development Bank of American Samoa, a non commercial enterprise owned by the Government, issues guarantees and loans for development projects.	Банк развития Американского Самоа, являющийся некоммерческим государственным учреждением, обеспечивает гарантии и предоставляет ссуды для проектов в целях развития.
Since the early 1990s, the World Bank has approved more than 3 billion in loans and grants and two guarantees amounting to 220 million.	С начало 1990 х годов, Всемирный Банк дал одобрение на займы и гранты на сумму более 3 миллиардов долларов, и на два поручительства, насчитывающие около 220 миллиона долларов.
In the majority of cases and for loans up to Rs. 25,000 no collateral is required from the applicant except two personal guarantees.	Для займов, превышающих 25 тыс.
At least, that's what I've been told by other exservicemen that the government guarantees loans to us, if we wanna buy	По крайней мере, так мне говорили другие бывшие военные. Что правительство гарантирует нам право на заем, если мы хотим купить...
They didn't make loans and then sell the loans.	Они не перепродавали выданные ссуды.
LOANS AND CREDITS	ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ
Contracting and granting loans	получение и предоставление займов
3. Loans and credits	3. Займы и кредиты
Loans	Долги
Loans	Кредиты
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
The FCIC Republicans point the finger firmly at Fannie Mae, Freddie Mac, and other government sponsored enterprises that supported housing loans by providing guarantees of various kinds.	Республиканцы из FCIC уверенно указывают пальцем на Fannie Mae, Freddie Mac и другие предприятия, спонсируемые правительством, которые поддерживали займы на жилищное строительство, предоставляя гарантии различного рода.
Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership).	Женщины в среднем зарабатывают на 65 процентов меньше, чем мужчины им нужен доступ к финансовым ресурсам (кредиты, займы, субсидии, инвестиции) и обеспечению (банковские гарантии, связанные с принадлежащей им собственностью).
Bank Loans, Mortgages and Credit.	Банковские займы, ипотека и кредиты
Criteria for loans and grants	Критерии для предоставления кредитов и субсидий
Distinction between loans and deposits	различия между кредитами и депозитами
(ii) Bank loans and overdrafts	ii) Банковские займы и овердрафты
Medium and long term loans	Среднесрочные и долгосрочные займы
juridical guarantees and arbitrary or	дических гарантий и произвольных или
Loans outstanding	Непогашенные ссуды
Grants Loans	Объем займов
Loans arithmetic.	Займемся арифметикой.
PROCEDURAL GUARANTEES	ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ
PROCEDURAL GUARANTEES	Процессуальные гарантии
a) Loans Loans are made pursuant to a written agreement between the lender and borrower.	ПРОЧИЕ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
A significant gap persists between constitutional and legal guarantees and the actual application of those legal guarantees.	Сохраняется значительный разрыв между конституционными и правовыми гарантиями и фактическим применением этих правовых гарантий.
Assurances and guarantees of non repetition	Заверения и гарантии неповторения
(v) Guarantees universal and equal suffrage	v) гарантирует всеобщее избирательное право на основе равенства
Composition and guarantees of independence and pluralism	Состав и гарантии независимости и плюрализма
Permits for temporary loans are granted only for exhibitions and for conservation or sci entifi c purposes, provided that the aforementioned guarantees are offered and that the conservation work or study cannot take place in Greece. Temporary loans do not exceed a few months, renewable under certain circumstances.	Фоторабота Мигеля Анхеля Инварато, выставленная в Институте Сервантеса в Москве в 2007 г.Выставка Мигеля Инварато Из тьмы к свету.
Organization of grants, loans and credit facilities under easy conditions, with government guarantees and offered on a preferential basis, for men and women responsible for supporting families in economically disadvantaged rural or remote areas	предоставление субсидий, льготных займов и кредитов, обеспеченных государственными гарантиями и предоставляемых на преференциальной основе мужчинам и женщинам, ответственным за содержание семей и живущих в экономически неблагополучных сельских или удаленных районах
Non performing loans	безнадежные кредиты
Official loans (net)	Официальные займы (чистые)
Private loans (net)	Частные займы (чистые)
Soft loans Grants	Льготные займы Субсидии
Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
Income generation loans	Кредиты для содействия доходов образующей деятельности
Income generation loans ( )	Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США)
revolving loans (Japan)	Получение доходов кредит оборотных средств (Япония)
Income from loans	доходы от предоставленных кредитов
No. of loans	Кол во кредитов 1991 год
Short term loans	Краткосрочные займы
America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.	Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.

Показать эту страницу на русском языке