Translation of "loans and overdrafts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loans and overdrafts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Bank loans and overdrafts | ii) Банковские займы и овердрафты |
| Bank overdrafts and current loans These short term bank facilities are normally provided over a considerable period of time. | Банковские овердрафты и текущие займы Эти краткосрочные банковские кредитные средства обычно покрывают значи тельные периоды времени. |
| If Greece defaults and leaves the eurozone, these overdrafts will not be repaid. | Если Греция объявит дефолт и покинет еврозону, эти овердрафты не будут погашены. |
| The bank will charge a premium, if a borrower overdrafts his loan account. | Однако банк потребует уплатить надбавку, если у заемщика образуется перерасход по его банковскому счету. |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| 3. Loans and credits | 3. Займы и кредиты |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | Банковские займы, ипотека и кредиты |
| Criteria for loans and grants | Критерии для предоставления кредитов и субсидий |
| Distinction between loans and deposits | различия между кредитами и депозитами |
| Medium and long term loans | Среднесрочные и долгосрочные займы |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| a) Loans Loans are made pursuant to a written agreement between the lender and borrower. | ПРОЧИЕ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans. | Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах. |
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты |
| b Consists principally of loans and deposits. | b Главным образом займы и депозиты. |
| Loans in kind The cooperative can grant loans In kind to its members to obtain Inputs and services. | Организация кооператива |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента. |
| Peace keeping loans c | операций по поддержанию мира с |
| Total income from loans | Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| They serviced the loans. | Они обслуживали кредиты. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| About 44 per cent of the total 1,361 loans issued during the reporting period were managed directly by department staff and included 392 housing improvement loans ( 531,429), 164 small scale enterprise loans ( 599,411) and 43 subsidized soft loans to special hardship families ( 185,936). | США), 164 кредита, предоставленных малым предприятиям (на сумму 599 411 долл. США), и 43 субсидируемых льготных займа для особо нуждающихся семей (на сумму 185 936 долл. США). |
| Businesses were encouraged with government subsidies and loans. | Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. |
| Loans from closed to active missions and Tribunals | Займы у завершенных миссий для действующих миссий и трибуналов |
| (D) Non reimbursable loans and junior professional officers. | D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов |
| D Non reimbursable loans and junior professional officers. | D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов |
Related searches : Current Account Overdrafts - Loans And Claims - Loans And Guarantees - Loans And Investments - Leases And Loans - Loans And Mortgages - Savings And Loans - Loans And Borrowings - Loans And Deposits - Bonds And Loans - Grants And Loans - Deposits And Loans - Loans And Credits - Loans And Grants
