Translation of "loans held in" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : заложниках держала плену держали держат кредиты кредитов ссуды займы займов

  Examples (External sources, not reviewed)

America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.
Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.
Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans.
Деньги, используемые коммерческими банками для удовлетворения ТНРП, которые хранятся на счетах НБК, больше не могут использоваться для расширения кредитных линий.
Can you pay off your loans in a year?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
Emergency loans are equally important.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He always loans me money.
Он всегда одалживает мне деньги.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis.
В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса.
General elections are held in Italy.
18 июня всеобщие выборы в Гане.
Anzac day ceremony held in Australia.
Вуллонгонг, Австралия.
Rio's carnival is held in February.
Карнавал в Рио проходит в феврале.
He held her in his arms.
Она была в его объятьях.
He held her in his arms.
Он держал её в своих объятьях.
Tom held Mary in his arms.
Том держал Мэри в своих объятиях.
Most trials are held in secret.
Восток же занят в основном пустынями.
It was first held in 1988.
Впервые он проводился в 1988 году.
They are underpinned by home loans.
Они подкреплены внутренними займами.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.
В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
In June, similar concerts were held in Paris.
В июне подобные концерты были даны в Нотербунге.
Consumer credit began in China only in the late 1990 s, with regulations allowing banks to offer mortgage loans, which now amount to about 10 of total loans.
Потребительские кредиты появились в Китае только в конце 1990 х годов, когда закон позволил банкам предлагать займы под залог недвижимости, составляющие сегодня около 10 всех займов.
Recent World Bank loans are similarly conditioned, in part, on fiscal discipline.
В свою очередь, одним из условий недавних ссуд Всемирного банка также была финансовая дисциплина .
I wouldn't expect a significant reduction in the share of bad loans.
Я бы не стала ожидать существенного сокращения доли плохих кредитов.
Their debut concert was held in 2009.
Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.
She held a flower in her hand.
Она держала в руке цветок.
Mary held the baby in her arms.
Мэри держала ребёнка на руках.
Tom held the book in his hand.
Том держал книгу в руке.
He held the baby in his arms.
Он держал ребёнка на руках.
He held the baby in his arms.
Он держал малыша на руках.
She held the baby in her arms.
Она держала ребёнка на руках.
She held the baby in her arms.
Она держала малыша на руках.
The last census was held in 2011.
В ЮАР очень высокий уровень преступности.
Elections are held in odd numbered years.
Выборы проходят в нечётный год.
In 413 he held his first consulate.
Северная Африка в IV V веках.
A parliamentary election was held in 1988.
В 1969 году он был впервые арестован.
In Moscow alone 39 events were held.
Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий.
Held annually since 1970, occurs in March.
Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
More relevant is the availability of loans.
В большей мере дело касается доступности кредитов.
Government loans were offered for housing construction.
Государство предлагало ссуды для строительства домов.
In the way that bank assets are counted, however, accounting regulations allow for banks to lend four times as much in short term loans to other banks as in long term loans.
Однако, согласно способу вычисления активов правила позволяют банкам одалживать в краткосрочных кредитах другим банкам сумму, в четыре раза превышающую сумму долгосрочных кредитов.
Three elections were held in Latin America in 2011.
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.
Peace Without Borders concert, held in Havana in 2009.
Концерт Мир без границ , проведенный в Гаване в 2009.
Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.
В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.
The first IMO was held in Romania in 1959.
Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии.
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
В обмен на неотложные займы, все три страны вынуждены согласиться на принятие мер жесткой экономии.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке