Translation of "local market expansion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expansion - translation :

Local - translation :

Market - translation :

Keywords : расширение расширения расширению Расширение расширении местный местной местных местные местного рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal.	Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления.
Lativ has been very successful in the local market.	Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке.
European Expansion or Putin Expansion?	Европейское расширение или экспансия Путина?
Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative.	Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом.
Over the last decade, trade liberalization and monetary integration supported the expansion of market based financing in Europe.	За последние десять лет либерализация торговли и валютная интеграция способствовали экспансии финансовой системы, основанной на рыночных принципах, в Европе.
Expansion is Solidarity	Расширение означает солидарность
The Big Market on Wallace Johnson Street is the showcase for local artisans work.	На Уоллес Джонсон Стрит расположен большой рынок, где представлены работы местных ремесленников.
Market liberalization and trade expansion lifted millions out of poverty in the 1990's, particularly in China and India.	Либерализация рынка и расширение торговли вызволили миллионы людей из нищеты в 1990 х годах, особенно в Китае и Индии.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
If a US stock market is widely interpreted as the end of a wonderful US expansion, the dollar will sell off.	Если положение на американском фондовом рынке широко интерпретируется как конец замечательного американского развития, то доллар начнут продавать.
The trend represents a huge expansion opportunity for tour operators, many of whom have set up shop on the Chinese market.	Эта тенденция демонстрирует большие возможности для экспансии туристических операторов, многие из которых уже начали бизнес на китайском рынке.
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity.	Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника.
In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator.	Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора.
Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable).	В самом деле, огромное расширение в выдаче домашнего долга в странах с развивающимися рынками в последние годы помогло уменьшить напряжение на рынке (хотя продолжение зависимости корпораций от внешнего долга по прежнему оставляет много стран уязвимыми).
Expansion and Democracy in Europe	Расширение и демократия в Европе
Taiwan's garment market has gained competition in the past few years fashion brands from Japan and Spain have entered the Taiwanese market and attracted local consumers.	В последние годы на рынке одежды Тайвани развернулось соревнование модные бренды Японии и Испании вошли на тайванский рынок и привлекли внимание местных покупателей.
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market.	Что то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья.
And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market.	И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.
They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market.	Обычно они сохраняют большую часть урожая для семьи, а остальное продаётся на местном рынке.
Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .	Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.
Local	Локальные элементы
The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations.	Консенсус в настоящее время стоит на том, что экономика США неуклонно растет основные показатели указывают на дальнейшее расширение, а данные с рынка труда превосходят все ожидания.
The mere hint by then Chairman Ben S. Bernanke in 2013 that the Fed might taper its monetary expansion triggered market convulsions around the globe.	Один только намек от тогдашнего председателя Бена С. Бернанке в 2013 г. о том, что Федеральная резервная система может приглушить свою денежную экспансию, вызвал потрясения рынков по всему миру.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.	Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.	Фермер был атакован и убит свиньей на рынке на юго востоке Китая, согласно сообщениям местных СМИ. Согласно сообщениям местных СМИ, фермер был атакован и убит свиньей на рынке на юго востоке Китая.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion.	К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления.
The expansion of the universe is speeding up.	Расширение Вселенной ускоряется.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Эсперанто это громадное расширение моего горизонта.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals.	Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев.
A local report has revealed that 90 of vinegar in the market is produced by glacial acetic acid rather than grain.	По результатам местного китайского доклада обнаружилось, что 90 процентов уксуса на пищевом рынке изготавливается не из зерна, а из ледяной уксусной кислоты.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Russia s growing slice of the local arms market worries the US, the world s biggest weapons supplier and still Asia s greatest military power.	Растущая доля России на местном рынке вооружений вызывает обеспокоенность США, которые являются крупнейшим поставщиком оружия и пока ещё самой значительной военной силой в Азии.
High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space.	Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.	Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.	Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной.
Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.	Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.

Показать эту страницу на русском языке