Translation of "locals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Locals
Locals
Locals usage
Синтаксис команды locals
Locals 669 891
Locals 669 891
They seldom hire locals.
Они редко нанимали местных жителей.
Locals seem to agree.
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
None of us are locals.
Среди нас никто не местный.
None of us are locals.
Ни один из нас не местный.
None of us are locals.
Никто из нас не местный.
Because the locals were talking...
А то люди уже начинали поговаривать.
Number 2 Fourth Avenue Locals ran here at all times, and Brighton Locals during rush hours.
Вследствие этого местные поезда Brighton Beach Line были перенаправлены по линии Fourth Avenue Line в Манхэттене в часы пик до Астории.
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch
Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
Locals 669 891 (23 July 1991)
Locals 669 891 (23 июля 1991 года)
Locals 669 891 (23 July 1991)
Locals 669 891 (23 июля 1991 года)
Locals 669 891 (23 July 1991)
(16 января 1992 года)
A place favoured by the locals
Место, которое нравится местным жителям
Abaraybone, ...) are well known by the locals.
) или лисам, длина которого может доходить до 40 метров.
The National Guard and the Army troops engaged in firefights with locals, resulting in deaths to both locals and the troops.
Национальная гвардия и войска армии вступали в перестрелки с жителями города, в результате чего погибло достаточно местных жителей и военных.
Drop all false charges lawsuits against the locals.
Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей.
Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks.
На Фархунду , 27 лет, напали местные жители с палками.
Locals reacted in all kinds of different ways.
Костромичи реагировали по разному.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
Готовы ли местные жители к другому мощному катаклизму?
Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy.
Местные жители верят, что деликатес придает тем, кто его ест, силы и энергию.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.
Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции .
Most of the locals talk at least one foreign language.
Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке.
Earlier, the lake was not even known to the locals.
До этого случая Ансу не было известно даже местным жителям.
Locals bemoaned it as the latest loss in a gentrifying city.
Местные жители оплакивали её как последнюю потерю в обновляющемся городе.
We decided to set up guided tours by locals for foreigners.
Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев.
Salmon nets are still employed by locals, especially near Shaldon Bridge.
Местные жители заняты выловом лосося, особенно вблизи моста рядом с Шолдоном.
These eels are deemed sacred by the locals, by local mythology.
Эти угри, согласно местной мифологии, считаются священными жителями.
Locals also use the jetty as a perfect place for angling.
Местные жители также ловят здесь рыбу.
In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea.
В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море.
The locals call this river the man eating river and fear it.
Местные называют эту реку людоед и боятся её.
Many of the dogs and mushers used in the film were locals.
У каждой собаки из главной роли был свой дрессировщик.
He later helped with the inoculation of thousands of locals against smallpox.
Он лично оплатил прививки от оспы тысячам местных жителей.
Isn't it odd that five different locals were broken into last night?
Не странно ли, что вчера ограбили целых пять портовых профсоюзов?
Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result?
И, самое главное, если среди местных жителей возникнет недовольство, каковы будут политические последствия?
The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders.
Местному населению, таким образом, не нужно беспокоиться об изгнании крестоносцев .
chearn73 PorkInQatar is a particularly bad idea if it makes locals resent us!
chearn73 PorkInQatar очень плохая идея, если она заставляет местных обижать нас!
And cats were dying off, many from convulsions that locals called dancing disease.
А коты умирали в конвульсиях, которые местные жители назвали болезнь кошачьего танца .
The pipeline broke in a region that locals call Varillal (attention any environmentalists).
Напуганный мужчина вернулся в свою деревню, где произошло обсуждение вопроса с властями.
We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation...
Мы спросили у местных жителей, насколько такой пистолет опасен в такой взрывоопасной ситуации...
The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy.
Небольшая порция риса, продающегося в Энаротали, стоит слишком дорого для местных жителей.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.
Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой.
These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike.
Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей.
The collapse of the building known by the locals as The Castle was slow.
Обвал постройки, которую местные называют Замок , был медленным.