Translation of "locals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Locals | Locals |
| Locals usage | Синтаксис команды locals |
| They seldom hire locals. | Они редко нанимали местных жителей. |
| Locals seem to agree. | Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют. |
| None of us are locals. | Среди нас никто не местный. |
| None of us are locals. | Ни один из нас не местный. |
| None of us are locals. | Никто из нас не местный. |
| Variable viewing globals, locals, cat, addwatch | Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch |
| Abaraybone, ...) are well known by the locals. | ) или лисам, длина которого может доходить до 40 метров. |
| Drop all false charges lawsuits against the locals. | Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей. |
| Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks. | На Фархунду , 27 лет, напали местные жители с палками. |
| Locals reacted in all kinds of different ways. | Костромичи реагировали по разному. |
| Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? | Готовы ли местные жители к другому мощному катаклизму? |
| Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy. | Местные жители верят, что деликатес придает тем, кто его ест, силы и энергию. |
| Locals now call it the Court of Semi Final Appeals. | Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции . |
| Most of the locals talk at least one foreign language. | Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке. |
| Locals bemoaned it as the latest loss in a gentrifying city. | Местные жители оплакивали её как последнюю потерю в обновляющемся городе. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea. | В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море. |
| The locals call this river the man eating river and fear it. | Местные называют эту реку людоед и боятся её. |
| Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result? | И, самое главное, если среди местных жителей возникнет недовольство, каковы будут политические последствия? |
| The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders. | Местному населению, таким образом, не нужно беспокоиться об изгнании крестоносцев . |
| chearn73 PorkInQatar is a particularly bad idea if it makes locals resent us! | chearn73 PorkInQatar очень плохая идея, если она заставляет местных обижать нас! |
| And cats were dying off, many from convulsions that locals called dancing disease. | А коты умирали в конвульсиях, которые местные жители назвали болезнь кошачьего танца . |
| The pipeline broke in a region that locals call Varillal (attention any environmentalists). | Напуганный мужчина вернулся в свою деревню, где произошло обсуждение вопроса с властями. |
| The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy. | Небольшая порция риса, продающегося в Энаротали, стоит слишком дорого для местных жителей. |
| The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force. | Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой. |
| These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. | Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. |
| The collapse of the building known by the locals as The Castle was slow. | Обвал постройки, которую местные называют Замок , был медленным. |
| Nor is Naciri happy about how locals are cast or portrayed in American films. | Будучи режиссером, Осман недоволен стереотипными образами, что местные воплощают в американских картинах. |
| Locals refer to this building on the outskirts of Addis Ababa as Steal Display. | Местные называют это здание на окраине Аддис Абебы Выставка воровства . |
| The only ones to show up, locals say, are Petroperú's medical personnel, including a doctor. | По сообщениям местных жителей, к месту аварии прибыл только медико санитарный персонал Петроперу , включая врача. |
| Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however. | Как бы то ни было, расстроенные и обозленные местные жители Константиновки решили свершить свое собственное правосудие. |
| Locals will have to learn to live with clouds of ash for the foreseeable future. | В обозримом будущем местным жителям придется приспособиться к жизни с облаками пепла. |
| The Cossacks learned from the locals about the large Amur River far to the south. | Казаки узнали от местных жителей о большой реке Амур далеко на юге. |
| But locals say the mobile brigade (Indonesian paramilitary police) began shooting at the crowd, killing one. | Но местные жители утверждают, что мобильная бригада (индонезийский спецназ) стала стрелять по толпе и убила одного человека. |
| Back from Cambodia where beautiful land, wonderful locals and incredible food sustained me for a week. | Пишу из Камбоджи, где я наслаждался прекрасной землей, обществом замечательных местных жителей и невероятно вкусной едой в течение недели. |
| For many of the locals this is the only source of stable work for miles around. | Для многих из местных это единственный источник стабильной работы на много километров вокруг. |
| And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts? | А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой? |
| Firms that go global are more likely to stick around, adding to the economy and employing locals. | Фирмы, которые выходят на мировой рынок, скорее всего продолжат функционировать, укрепляя экономику и нанимая на работу местных жителей. |
| Aktobe Court sentenced six locals to 12 17 years in jail for terrorism on September 24, 2009. | 24 сентября 2009 года суд Актюбинской области приговорил шестрых местных жителей к 12 17 гоԴам лишения свободы за терроризм. |
| The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. | Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины. |
| Locals travel by boat in Nyaungdon Township, Irrawaddy Division in September after flood waters inundated their homes. | Местные жители плывут на лодке в поселке Нияндон, округ Иравади, в сентябре после наводнения, затопившего их дома. |
| A handful of locals decided they were to not leave their hometown abandoned, and work towards revival. | Группа местных жителей решила, что не хочет оставлять свою родную деревню, и теперь работает сообща для ее восстановления. |
| The Sindri village (Kongoussi area) Baobab fruit called Monkey Bread and by the locals theodo, Burkina Faso. | Деревня Синдри (район Конгуси), фрукт баобаба, называемый пища обезьян , а местными жителями седо, Буркина Фасо. |
