Translation of "located throughout germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Германия

Located - translation :

располагается

Located throughout germany - translation :

расположенных по всей Германии

Throughout - translation :

на протяжении

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну расположен расположенный расположена расположены определил протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

There are 383 (BMBF, 2008) higher education institutions located throughout Germany.	В настоящее время в стране насчитывается 383 высших учебных заведений (по данным BMBF, 2008).
Germany Pea soup is a common dish throughout Germany.	Суп гороховый является традиционным блюдом по всей Германии.
The school is located in Mülheim, Germany.	Школа расположена в Мюльхайме, Германия.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.	Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.
Afterwards he undertook botanical excursions throughout Germany and France.	После Иоганнес Флюгге предпринял ботанические экскурсии по всей Германии и Франции.
Dealers are located in over 70 countries throughout the world.	Kirby имеет дилерские представительства в более чем 70 странах мира.
It is located in the south of the Saarland, Germany.	Саарбрюккен () район в Германии.
He also made lecture tours throughout Germany, France and Austria.	Сафир ездил по Германии, Австрии и Франции, выступая с лекциями.
There are 349 higher educational institutions located throughout Germany (as per 2001). Those interested in studying in Germany can choose between universities and university statusinstitutions, such as the technical universities, the Fachhochschule institutions, or the	За последнее десятилетие число зарубежных студентов, обучающихся в Дании, возросло, но в то же время и увеличивалось число датских студентов, проходящих часть обучения за рубежом.
The Volksparkstadion () is a football stadium located in Bahrenfeld, Hamburg, Germany.	Имтех Арена () стадион в Гамбурге, домашняя арена футбольного клуба Гамбург .
Home stadiums The national teams play in various stadiums throughout Germany.	Национальные команды Германии играют на различных стадионах по всей Германии.
Many fossils have also been found throughout the UK, Germany and China.	Многие окаменелости были также обнаружены по всей Великобритании, Германии и в Китае.
There are two Credit Unions with 13 Savings Clubs located throughout rural Vanuatu.	В рамках двух существующих в стране кредитных союзов объединены 13 сберегательных клубов, расположенных в различных сельских районах Вануату.
Of course, the National Museum has a number of branches located throughout Prague.	Разумеется, что у Национального музея имеется ряд филиалов, которые также находятся в Праге.
EKTA Vision GmbH located in Germany and is a foreign representation of EKTA.	Зарубежное представительство ЕКТА компания EKTA Vision GmbH находится в Германии.
Germany is located in north central Europe, on the Great North European Plain.	Германия расположена в северной части Центральной Европы, на Большой североевропейской равнине.
This is a list of rivers, which are at least partially located in Germany.	Список Реки Германии содержит самые важные реки Германии сортированные по длине и расходу воды.
There are currently some 20 such groups located throughout the country, including in rural areas.	В настоящее время по всей стране их около двадцати, в том числе и в сельских районах республики.
Werl is a town located in the district of Soest in North Rhine Westphalia, Germany.	Верль () город на западе Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
ESMT European School of Management and Technology is a private university located in Berlin, Germany.	Расположенная в энергичном и процветающем Берлине, ESMT это международная частная бизнес школа с европейской направленностью.
Throughout the 19th century and until 1960, Eiswein harvests were a rare occurrence in Germany.	В течение XIX века и до 1960 года урожаи Eiswein в Германии были редкими.
Production took place throughout 2007, lasting 120 days and filming in Belgium, Germany, and Canada.	Производство заняло 120 дней, съёмки велись в Бельгии, Германии и Канаде.
The company, located in Altenburg, Germany, was founded in 2004 under the name GMG SportwagenmanufakturAltenburg GmbH.	Компания была основана в 2004 году как GMG Sportwagenmanufaktur Altenburg GmbH.
The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany.	Ро стокский университет () старейший университет в районе Балтийского моря, третий среди самых старинных университетов Германии.
Between 1607 and 1616, two anonymous manifestos were published, first in Germany and later throughout Europe.	Между 1607 и 1616 годами были опубликованы два анонимных манифеста, поначалу получившие распространение в Германии, а после во всей Европе.
In the spring of 1945, she traveled throughout a collapsing Germany with Gen. George S. Patton.	Весной 1945 года Бурк Уайт сопровождала американского генерала Джорджа Паттона в его поездке по Германии.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.	Вот так реклама выглядела во всем мире, немцы сделали одно крошечное изменение.
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.	Сокращение деловой активности или объема коммерческих операций
Native Instruments was founded in 1996 in the Kreuzberg district of Berlin, Germany, where its headquarters are still located.	Компания Native Instruments была основана в 1996 году в Кройцберге (Берлин) Стефаном Шмиттом, музыкантом и инженером .
Lower Bavaria () is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany, located in the east of the state.	Ни жняя Бава рия (, ) один из семи административных округов на востоке земли Бавария, Германия с центром в городе Ландсхут.
Throughout my career I never doubted that Germany would one day regain its unity some time in the future.	За всю свою карьеру я никогда не сомневался в том, что в один прекрасный день Германия вновь обретет единство.
They are found throughout Thailand in Buddhist temple areas, or Wats, although they can also be located in other places.	В основном встречаются в Таиланде, в непосредственной близости от буддийских храмов или ватов, но могут находиться и в других местах.
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
Germany Germany . 1996	Германия Германия . 1996 года
Throughout the 19th and early 20th centuries the Reichenau family owned and operated one of the largest furniture factories in Germany.	В девятнадцатом и первой половине двадцатого столетия семье фон Рейхенау принадлежала одна из крупнейших мебельных фабрик в Германии.
The company has 86 production sites throughout Japan, and forestry operations in Australia, Canada, China, Germany, Brazil and other countries worldwide.	Компания имеет 86 производственных площадок в Японии, а также филиалы в Австралии, Канаде, Китае, Германии, Бразилии и других странах.
In the case of a bakery located in a residential area, one might expect a regular flow of customers throughout the day.	В нашем случае, поскольку район жилой, то можно ожидать регулярный поток по купателей в течение дня.
The ( New Museum ) is a museum in Berlin, Germany, located to the north of the Altes Museum (Old Museum) on Museum Island.	Новый музей () музей в Берлине, находится на Музейном острове и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Sent as a military attaché to Germany in March 1912, Hata stayed in Europe throughout World War I as a military observer.	В марте 1912 года Хата стал военным атташе в Германии, и во время Первой мировой войны оставался в Европе в качестве военного наблюдателя.
(a) Chambers of first instance could come under five appeal courts, one in Kinshasa and the other four strategically located throughout the country	a) палаты, которые рассматривают дела по первой инстанции, могли бы относиться к одному из пяти апелляционных судов, один из которых находился бы в Киншасе, а четыре других были бы разумно распределены по всей стране с учетом масштабов ее территории
quot Noting the existence of as many as one million uncleared anti personnel land mines located throughout the Americas, particularly in rural areas,	отмечая, что в Америке, в особенности в сельских районах, насчитывается порядка миллиона необезвреженных противопехотных наземных мин,
The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany.	Дания самая южная из скандинавских стран, расположенная на юго западе от Швеции и на юге от Норвегии, с юга граничащая с Германией по суше.
The University of Hannover, officially the Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, short Leibniz Universität Hannover, is a public university located in Hannover, Germany.	Ганноверский университет имени Готфрида Вильгельма Лейбница (, также Ганноверский университет имени Лейбница ( Leibniz Universität Hannover , сокр.
Throughout the years, Eros has gained popularity especially in Germany, Switzerland, Austria, France, Chile, Bolivia, Peru, Argentina, Venezuela, and most Spanish speaking countries.	На протяжении многих лет Эрос всё больше приобретал популярность, особенно в Германии, Швейцарии, Австрии, Франции, Чили, Боливии, Перу, Аргентине, Венесуэле и испаноязычных странах.
6. GERMANY Climate Protection in Germany.	6. ГЕРМАНИЯ Climate Protection in Germany.

Показать эту страницу на русском языке