Translation of "locating point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : местонахождение местонахождения поиском местоположение обнаружения Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

This can prevent System Restore from locating these snapshots and can cause the system restore process to fail.	По этой причине функция System Restore не могла найти эти точки и восстановить систему.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Perhaps it sometimes conceals the causes, while locating the problem entirely within the child, who is often stigmatized as a result.	Возможно, иногда скрываются причины, в то же время перекладывая проблему полностью на ребенка, на которого часто в результате вешают ярлык.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts.	Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов.
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance.	Более низкие торговые ограничения сделают размещение производства в бедных частях мира с низкой заработной платой привлекательным для тех, у кого есть доступ к финансированию.
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility.	Это расширило бы сотрудничество в поиске и восстановлении украденного или контрабандного ядерного материала, и обеспечило бы координацию в случае любого нападения на ядерную станцию.
3. States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in paragraph 1 (a) of this article.	3. Государства участники оказывают друг другу помощь в поиске и установлении личности детей, о которых говорится в подпункте а пункта 1 настоящей статьи, а также определении их местонахождения.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries.	Банки начали децентрализовывать свои основные функции путем переноса, скажем, рыночных и казначейских операций, управления ликвидностью и капиталом, а также управления рисками в разные страны.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Using this information, it is possible to find a service about which some information is already known (for example, locating a service based on the provider's name).	Используя эту информацию, можно найти службу, о которой некоторые сведения уже известны (например, размещение сервиса, найденное по имени провайдера).
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.	У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point	Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.	Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
They have a point.	В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl	Чернобыльский перелом
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
LL Right. Bingo. Point.	Л.Л. Да. Вот именно.
Set the current point.	Description
UPnP AV Control Point	Управление UPnP AV
Lemon Point of sale	Онлайновая точка продажи Lemon
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!

Показать эту страницу на русском языке