Translation of "locking thread" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Configure locking your session
Настройка блокировки экрана
I remember locking the door.
Я помню, что запирал дверь.
Why are you locking the door?
Почему вы запираете дверь?
Why are you locking the door?
Зачем ты закрываешь дверь на замок?
Haskell GHC thread profiler
Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread
Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
Blocking internetarchive is like locking up a library.
Заблокировать internetarchive это как заблокировать библиотеку.
Locking all the doors, I went to bed.
Закрыв все двери, я пошла спать.
Others remarked in the comment thread
Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Do you have needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.
Я вам вдену нитку в иголку.
The silkworm is spinning a thread.
Шелкопряд плетёт нить.
The thread is thin but sturdy.
Нить тонкая, но прочная.
Why are you locking yourself up under the deep sea?
Почему ты скрываешься глубоко в море?
She sews with a needle and thread.
Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.
Нелегко вдеть нитку в иголку.
His life is hanging by a thread.
Его жизнь висит на волоске.
Thread is the basic component of fabric.
Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
The thread is thin and breaks easily.
Нить тонкая и легко рвётся.
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs
Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
I need thread to sew on this button.
Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Please give me a spool of white thread.
Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
This thread is thinner than a human hair.
Эта нить тоньше человеческого волоса.
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Also applied to the trolley locking system running with the doors open .
Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.
So we get quantum locking. And let me show you how this works.
Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает.
The Greek hank still has a thread for the moment.
В греческом клубке хватит нитки еще на некоторое время.
Alameer Amiri, another Facebook user commented under the same thread
Alameer Amiri, еще один пользватель Faceook, оставил похожий комментарий
His post, however, invited more disdain from the comments thread
Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев
Weibo user I love Google commented on a news thread
Пользователь Weibo Я люблю Google прокомментировал эти новости
On a news thread for People's Daily, one user said
В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет
I don't like sewing because I can't thread the needle.
Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies.
Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности.
The fishing enthusiasts' campaign initially started online in this thread (RUS, UKR) on Rybalka.com, on March 15 as of now, the thread is 34 pages long.
Кампания рыбаловов любителей изначально была создана онлайн в этой теме на сайте Rybalka.com 15 марта в настоящее время обсуждение занимает 34 страницы.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.
Крис П Тред продержался несколько дней
It seems as if everything is hanging on by a thread.
Кажется, все держится на честном слове.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com

 

Related searches : Thread Locking - Thread Locking Agent - Thread Locking Compound - Thread Locking Adhesive - Locking - Locking Key - Locking Forward - Phase Locking - Locking Position - Guard Locking - Locking Force - Locking Unit - Locking Element