Translation of "locks and waits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Britain Votes and Reality Waits | Великобритания голосует, а реальность ждет |
| True love waits | Настоящая любовь умеет ждать |
| The door locks automatically. | Дверь закрывается автоматически. |
| The door locks automatically. | Дверь запирается автоматически. |
| Ireland Votes, Europe Waits | Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании |
| Nobody waits for me. | Меня никто не ждёт. |
| Tom waits for Mary. | Том ждёт Мэри. |
| This door locks by itself. | Эта дверь закрывается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь запирается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь замыкается автоматически. |
| Tom never locks his door. | Том никогда не запирает свою дверь. |
| Tom should change his locks. | Тому надо бы сменить замки. |
| So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place. | И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте. |
| Time waits for no one. | Время никого не ждёт. |
| Time waits for no one. | Время ждать не будет. |
| Tom usually waits for me. | Том обычно меня ждёт. |
| She waits tables for a living. | Она зарабатывает на жизнь официанткой. |
| I hope Tom waits for us. | Надеюсь, Том нас подождёт. |
| Tom changed the locks on his doors. | Том поменял замки в дверях. |
| Do you know how to pick locks? | Ты умеешь вскрывать замки? |
| Tom says he never locks his door. | Том говорит, что никогда не запирает свою дверь. |
| I hope that Tom waits for us. | Надеюсь, Том нас подождёт. |
| Tom put new locks on all his doors. | Том поставил новые замки на все свои двери. |
| Tom says that he never locks his door. | Том говорит, что никогда не запирает свою дверь. |
| In the meantime, China waits with open arms. | Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями. |
| Arlet waits in line with her friend, Vicki. | Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики. |
| And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. | И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки. |
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. |
| You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. | Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением. |
| There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. | Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. |
| Tom lives in a small town where nobody locks their doors. | Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери. |
| Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay. | Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят. |
| Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court. | Комментарий, данный Global Voices |
| Jaffar locks her in a tower and orders her, under threat of execution to become his wife. | Джаффар схватил принцессу и дал ей час на размышления стать его женой или умереть. |
| Pamela Anderson chops off those iconic blonde locks, debuts dramatic new pixie cut. | Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу. |
| But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison. | В этой тюрьме нет никакого контрольно пропускного пункта, никаких замков и никакой униформы это открытая тюрьма. |
| Pam's blonde locks were made famous by her role in sexy TV show Baywatch. | Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале Спасатели Малибу . |
| I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street. | Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу. |
| And to her surprise Dolly saw that Anna was blushing to her ears and to the curly black locks on her neck. | И, к удивлению своему, Долли увидала, что Анна покраснела до ушей, до вьющихся черных колец волос на шее. |
| Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. | Дальнобойщики, протестовавшие против длинных очередей на таможенных постах, также подстёгивали начавшийся процесс. |
| In the meantime, part of the restaurant industry waits in a state of uncertainty. | Пока же часть ресторанов существует в условиях неопределенности. |
| In the meantime, repeating what he did for 13 years in prison, Diyab waits. | Тем временем, Дияб ждёт как и в течение 13 лет, которые он провёл в заключении. |
| Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request. | Тем не менее, голодовка продолжается, и Дияб всё ещё ждёт удовлетворения своих требований. |
| A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31. | Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта. |
| From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks. | С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн. |
