Translation of "locks in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The door locks automatically. | Дверь закрывается автоматически. |
| The door locks automatically. | Дверь запирается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь закрывается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь запирается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь замыкается автоматически. |
| Tom never locks his door. | Том никогда не запирает свою дверь. |
| Tom should change his locks. | Тому надо бы сменить замки. |
| So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place. | И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте. |
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. |
| Tom changed the locks on his doors. | Том поменял замки в дверях. |
| Do you know how to pick locks? | Ты умеешь вскрывать замки? |
| Tom says he never locks his door. | Том говорит, что никогда не запирает свою дверь. |
| Tom lives in a small town where nobody locks their doors. | Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери. |
| Tom put new locks on all his doors. | Том поставил новые замки на все свои двери. |
| Tom says that he never locks his door. | Том говорит, что никогда не запирает свою дверь. |
| Pam's blonde locks were made famous by her role in sexy TV show Baywatch. | Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале Спасатели Малибу . |
| The ex Baywatch babe has ditched her long blonde locks in favour of a platinum pixie crop. | Крошка из Спасателей Малибу предпочла своим длинным светлым волосам короткую платиновую стрижку. |
| Jaffar locks her in a tower and orders her, under threat of execution to become his wife. | Джаффар схватил принцессу и дал ей час на размышления стать его женой или умереть. |
| Pamela Anderson chops off those iconic blonde locks, debuts dramatic new pixie cut. | Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу. |
| But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison. | В этой тюрьме нет никакого контрольно пропускного пункта, никаких замков и никакой униформы это открытая тюрьма. |
| And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. | И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки. |
| If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. | Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов. |
| From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks. | С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн. |
| The total capacity of the ship locks is expected to reach 100 million tonnes per year. | Предполагается, что пропускная способность шлюзов достигнет 100 миллионов тонн в год. |
| I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street. | Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу. |
| Panama broke the record of people painting simultaneously by getting 5,084 children to paint a mural for the Canal locks. | В Панаме поставили рекорд количеству людей, которые рисовали одновременно 5084 детей рисовали картину для шлюзов канала. |
| And to her surprise Dolly saw that Anna was blushing to her ears and to the curly black locks on her neck. | И, к удивлению своему, Долли увидала, что Анна покраснела до ушей, до вьющихся черных колец волос на шее. |
| The ransomware attacks computers running Microsoft Windows and locks users out of their systems, demanding users pay US 300 to decrypt their files. | Вирус проникает в компьютеры, управляемые операционной системой Microsoft Windows, и блокирует пользовательский доступ, требуя 300 долларов за расшифровку персональных файлов. |
| In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions. | Фактически, новый цикл ставит Федеральную резервную систему в нестабильное положение ей необходимо предотвратить снижение цен на активы во избежание экономического спада и при этом содействовать росту пузырей цен на активы для поддержания расширения. |
| Mr Northam's company will also alter locks on houses and cars so they are compatible with the chip, for a cost of 300 each lock. | Компания Нортэма также заменяет замки в домах и машинах на совместимые с чипом по цене в 300 фунтов за один замок. |
| High unemployment, particularly among young people, locks Roma in a vicious cycle of impoverishment and exclusion, further driving down living standards and leaving many in marginalized settlements without access to electricity, clean water, or other basic utilities. | Высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, заключает Рома в порочный круг обнищания и исключения, еще больше снижая их уровень жизни и оставляя многих из них в поселках на окраинах без доступа к электричеству, чистой воде или другим основным условиям жизни. |
| Dolly was struck by the beauty of her head with locks of black hair which had escaped from under her top hat, her full shoulders and fine waist in the black riding habit, and her whole quiet graceful bearing. | Красивая голова ее с выбившимися черными волосами из под высокой шляпы, ее полные плечи, тонкая талия в черной амазонке и вся спокойная грациозная посадка поразили Долли. |
| She recognized and yet did not quite recognize his bare legs, now so big which he had freed from the blanket, and his cheeks, now grown thinner, and the short locks of hair at the back of his head where she had so often kissed him. | Она узнавала и не узнавала его голые, такие большие теперь, ноги, выпроставшиеся из одеяла, узнавала эти похуделые щеки, эти обрезанные короткие завитки волос на затылке, в который она так часто целовала его. |
| The old priest, with his sacerdotal headgear and his locks of grey hair, glistening like silver, combed back behind his ears, drew his small old hands out from beneath his vestments of heavy silver cloth with a large gold cross on the back, and began turning over some pages on the lectern. | Старичок священник, в камилавке, с блестящими серебром седыми прядями волос, разобранными на две стороны за ушами, выпростав маленькие старческие руки из под тяжелой серебряной с золотым крестом на спине ризы, перебирал что то у аналоя. |
| Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different. | Мужчина Электробритва Philips отличается эргономичным дизайном для безопасного и легкого бритья волос в области подмышек, кучерявых волос на и вокруг , а также волос на внутренней стороне и . Если вы пользуетесь электробритвой, мир выглядит иначе. |
| They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998. | Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори. |
| The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest. | Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8. |
| The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979. | В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта. |
| 'Well, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England not in the capitals but in manufacturing centres. | Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году. |
| That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006. | Так было в Алжире в 1991 92 годах, в Ираке в 2005 году, на Западном берегу и в секторе Газа в 2006 году. |
| In fact, democracy is in deep trouble in America. | На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде. |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. |
| About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran. | Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане. |