Translation of "logs out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chat Logs | Журналы бесед |
| These logs are heavy. | Эти брёвна тяжёлые. |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| Marking Channel and Query Logs | Пометки в журналах каналов и приватов. |
| visualizing logs of USB packets | визуализация событий пакетов USB |
| See Marking Channel and Query Logs. | Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов. |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| Tom sawed the logs in half. | Том распилил брёвна пополам. |
| So these are some of my sample logs. | Это некоторые из посетителей. |
| Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. | Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap. |
| The logs are being floated down the river. | Лес сплавляют по реке. |
| They floated the logs down the river to the sawmill. | Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку. |
| This time, Hell hacked and froze the account publishing the logs. | Тогда Hell взломал и заморозил аккаунт публикующий логи. |
| ... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs. | В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов. |
| If a user logs in and has finished some volunteer act, we add one minute. | Если пользователь зашел и выполнил какое то действие, мы добавляли одну минуту. |
| So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. | Они уже тогда жаловались насчет инструкций. подводя итоги с чувством отвращения, Общая арифметика рабочие журналы . |
| So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. | И среди прочего я тщательно просматриваю посетителей сервера. |
| And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. | Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину, |
| A year later, Hell intervened again, when Verbitsky refused to suspend a user for republishing stolen email and LiveJournal messaging logs. | Год спустя Hell вмешался снова, когда Вербицкий отказался блокировать пользователя за повторную публикацию украденного адреса электронной почты и журнала сообщений LiveJournal. |
| Another bonus is access to logs of users' private actions online that is, records that would normally be visible only to the users themselves. | Другой бонус доступ к приватным действиям пользователей в интернете, то есть данным, которые, в нормальной ситуации, могли бы быть известны только самим пользователям. |
| The emails logs, which Navalny and Belykh acknowledged to be partially genuine, represent how the RuNet has often been an incubator for the war against Navalny. | Журнал сообщений электронной почты, который Навальный и Белых признали частично подлинным, показывает, как часто Интернет служил инкубатором для войны против Навального. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Durov says the only sure fire solution is to deactivate your Telegram account by opening this link directly in the messenger, which will make all your chat logs and files disappear. | Дуров говорит, что единственно верное решение это деактивировать Telegram аккаунт, перейдя по этой ссылке прямо в мессенджере. В результате все ваши логи и файлы исчезнут. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Yesterday morning, July 31, the Twitter bot Congressedits, which automatically logs Wikipedia activity by IP addresses in the U.S. legislature, reported a revision to a Russian language article about the Russian national anthem. | 31 июля Twitter бот с логином Congressedits, который автоматически заходит на Википедию с IP адресов американских гос. органов, сообщил об исправлении к русской статье о российском национальном гимне. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| When it launched in July 2014, the Twitter account RuGovEdits, which automatically logs any anonymous edits to Wikipedia made by computers with IP addresses known to belong to the Russian government, was busy indeed. | Когда аккаунт RuGovEdits, который автоматически регистрирует любые анонимные правки в Википедию, сделанные с компьютеров с IP адресами, принадлежащими российским государственным структурам, только появился в июле 2014 года, он действительно был весьма загружен. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
