Translation of "long range missile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The DPRK launches a short range missile | КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности |
| North Korea test of a long range missile may have failed, but that will not relieve regional jitters. | Испытания Северной Кореей ракеты большой дальности, возможно, не увенчались успехом, но это не сняло испуг в этом регионе. |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). | Северная Корея продолжает увеличивать свой ядерный арсенал и разрабатывает ракетные технологии дальнего действия (она уже может запустить баллистическую ракету, способную нанести удар по западному побережью Америки). |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| As a result of these improved relations, Indonesia has received Chinese short range missile technology. | В результате улучшения данных отношений Индонезия получила китайские технологии тактических ракет. |
| The DPRK carried out a launch of a short range missile towards the Sea of Japan. | КНДР произвела запуск снаряда малой дальности в сторону Японского моря. |
| North Korea carried out the launch of a short range missile into the Sea of Japan, Renhap reports. | Северная Корея произвела запуск ракеты малой дальности в акваторию Японского моря, сообщает Ренхап . |
| NEW HAVEN North Korea s launch of a long range missile in mid December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence. | НЬЮ ХЕЙВЕН За запуском Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия в середине декабря прошлого года последовал шквал всеобщего осуждения, которое было практически нелепым в своей предсказуемости и бессилии что нибудь сделать с этим. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| Range | Range |
| The fires of the Middle East must not be allowed to distract the world s attention from the threat posed by North Korea s nuclear ambitions, which it demonstrated by its recent test of a long range missile. | Нельзя позволить пожару войны на Ближнем Востоке отвлечь внимание мирового сообщества от угрозы, создаваемой ядерными амбициями Северной Кореи, которые она продемонстрировала своими недавними испытаниями ракет дальнего действия. |
| North Korea s Missile Tantrum | Ракетная Истерика Северной Кореи |
| Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense. | Россия опасается, что ее ракеты с ядерными боеголовками, базирующиеся по большей части в статических местоположениях, могут быть уничтожены упреждающими ударами американских ракет дальнего действия, а ее ответный удар может быть ослаблен противоракетной обороной США. |
| The Range. | Хребет. |
| And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global. | А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной. |
| The shooting range. | Стрельбище. |
| B range a.k.a. | например Amiga 1500). |
| He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles. | В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия. |
| But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. | Но бомбардировщик дальнего действия будет более экономически эффективным, чем самолеты, действующие вне зоны ПВО с крылатыми ракетами, и, в отличие от тактических бомбардировщиков меньшей дальности, его базы будут неуязвимы для атак. |
| In this context, the steady build up of China's short to medium range missile capability is a cause for alarm, such missiles being the principle threat against Taiwan. | В этой связи устойчивое наращивание Китаем запасов ракет ближнего и среднего радиуса действия является поводом для беспокойства, поскольку такие ракеты являются принципиальной угрозой для Тайваня. |
| The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled. | Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут. |
| Europe s security profile, too, would change dramatically if Iran were to possess nuclear warheads and long range missiles. | Профиль безопасности Европы также значительно изменится, если у Ирана появятся ядерные боеголовки и ракеты большой дальности. |
| It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. | Действительно, чрезвычайно низкие доходности долгосрочных облигаций ставят нас за рамки исторического опыта. |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны |
| Moreover, Pakistan would have to mothball the short range Nasr missile, which has already been shown to be capable of delivering small nuclear weapons over a distance of 50 75 kilometers. | Более того, Пакистану пришлось бы законсервировать ракету малой дальности Наср , которая уже продемонстрировала свои возможности доставки малого ядерного оружия на расстояние 50 75 км. |
| Here, in the nonsense range | Вот пример бессмыслицы |
| The Emirates airline ordered 50 long range type 777 aeroplanes on Sunday with an order value of 18 billion dollars. | В воскресенье авиакомпания Emirates заказала 50 дальнемагистральных самолетов 777 серии общей стоимостью 18 миллиардов долларов. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны. |
| developing cooperative missile defense and early warning systems | разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения |
| Missile defense has become another bone of contention. | Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. |
| Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis | Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса |
| On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . | Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. |
| Talk about creating regional, cooperative ABM systems might be helpful in preventing the development of long range missiles by Europe s neighbors. | Переговоры о создании региональной коллективной системы ПРО могут быть полезными в предотвращении разработки ракет дальнего радиуса действия европейскими соседями . |
| Performances range from queen, politician, scientist. | Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых. |
| He pointed a range of questions. | Он указал на диапазон вопросов. |
| My first term coincided with the Cuban missile crisis. | Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом . |
| The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. | США выходят из договора по ПРО. |
| Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation. | Для того, чтобы связать кредитно денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса. |
| Before Deng launched his four modernizations, China had acquired global military reach by testing its first intercontinental ballistic missile, the DF 5, with a range of 12,000 kilometers (7,500 miles), and developing a thermonuclear warhead. | Перед тем, как Дэн начал свои четыре модернизации , Китай приобрел глобальные военное влияние, испытав свою первую межконтинентальную баллистическую ракету DF 5 с дальностью 12000 км (7500 миль), а также разработав термоядерные боеголовки. |
| Iran also has an extensive missile development program. Iranian officials declare that the range of their modified Shahab 3 missiles is 2,000 kilometers, putting Allied countries such as Turkey, Greece, Romania, and Bulgaria within reach. | Иран также развивает масштабную программу строительства ракет. Иранские чиновники заявляют, что дальность полёта их модифицированных ракет Шахаб 3 составляет 2 000 км, что достаточно для достижения таких союзных стран, как Турция, Греция, Румыния и Болгария. |
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| And missile defense is a concrete way to do that. | И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это. |
| He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis. | Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис. |
| V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile. | V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile. |
| Blind Over Cuba The Photo Gap and the Missile Crisis. | October 1962 The 'Missile' Crisis As Seen From Cuba. |
Related searches : Missile Range - Long-range - Long Range - Long-range Planning - Long Range Shot - Long Range Impact - Long-range Artillery - Long Range Antenna - Long-range Airplane - Long Range Sensor - Long-range View - Long Range Effect - Long Range Forecast
