Translation of "longitudinal fissure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Fissure - translation : Longitudinal - translation : Longitudinal fissure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.21.1. longitudinal displacement
2.21.1 продольное перемещение
Return thy gaze seest thou any fissure?
Обрати же свой взор (еще раз, если сомневаешься) видишь ли ты какие либо трещины недоделки ?
Return thy gaze seest thou any fissure?
Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство?
Return thy gaze seest thou any fissure?
Прекрасны их цвет, облик, вышина и расположенные в них солнце и яркие звезды, подвижные и неподвижные планеты. Людям хорошо известно о совершенстве, с которым сотворены небеса, и поэтому Всевышний Аллах повелел почаще смотреть на них и размышлять над их необъятностью.
Return thy gaze seest thou any fissure?
Видишь ли ты какую нибудь трещину?
Return thy gaze seest thou any fissure?
Погляди ещё на творение Аллаха, найдёшь ли ты в нём какой нибудь изъян?
Return thy gaze seest thou any fissure?
Погляди же окрест и установи , есть ли в творении хоть какой нибудь изъян.
Return thy gaze seest thou any fissure?
И снова обрати свой взор Ты зришь какой нибудь изъян (в творенье этом)?
Return thy gaze seest thou any fissure?
Возведи взор увидишь ли в них какие нибудь расселины?
The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.
Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства.
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks
Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going though the outermost side of the vehicle at the driver's side and
одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, проходящей через крайнюю боковую точку транспортного средства со стороны водителя, и
one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2,000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side.
одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, находящейся на расстоянии 2 000 мм за пределами крайней боковой точки транспортного средства с противоположной водителю стороны.
two longitudinal vertical planes defined at the outermost sides of the vehicle and which are parallel to the longitudinal vertical median plane of the vehicle.
двумя продольными вертикальными плоскостями, определенными в самых крайних боковых точках транспортного средства и параллельными продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства.
(1) Line tracing the median longitudinal plane of the vehicle.
(1) Линия, соответствующая средней продольной плоскости транспортного средства.
Such that the requirements for longitudinal positioning are complied with.
Число светоотражающих устройств должно быть таким, чтобы выполнялись предписания в отношении размещения по длине.
Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K
должно располагаться в вертикальной продольной плоскости, проходящей через точку К
98 . Now, the thing about this was, it was a longitudinal study.
И еще один факт про это тестирование это было долговременное исследование.
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs)
ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ
The bats (Chiroptera, Mammalia) from the Late Oligocene fissure fillings Herrlingen 8 and Herrlingen 9 near Ulm (Baden Württemberg).
The bats (Chiroptera, Mammalia) from the Late Oligocene fissure fillings Herrlingen 8 and Herrlingen 9 near Ulm (Baden Württemberg).
The temporal bone fracture is encountered in 75 of all basilar skull fractures and may be longitudinal, transverse or mixed, depending on the course of the fracture line in relation to the longitudinal axis of the pyramid.
Перелом височной кости встречается в 75 переломов основания черепа и может быть продольным, поперечным или смешанным, в зависимости от положения линии перелома относительно продольной оси пирамидки височной кости.
The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec.
Другое исследование проводилось в рамках продольного исследования населения, посвященного развитию ребенка в Квебеке.
If realistic longitudinal behaviour is what you're after, participant observation may be the approach for you.
Если реалистичное поведение является тем, что вы после, контекстное исследование может быть подходящим для вас.
The city was divided by three longitudinal streets, which stretched from the Castle to the city wall.
Город был разделён на кварталы тремя продольными улицами, которые простирались от замка до городской стены.
The straight line joining these points runs perpendicular to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Соединяющая их прямая линия проходит перпендикулярно вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства.
As you see from the photograph, she had a longitudinal wound in the head, impairing the eyesight.
Как видно на фотографии, она получила продольное ранение в голову, в результате чего у нее ухудшилось зрение.
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time.
Возможно, были проведены долговременные исследования, на которые ушла уйма денег и времени.
In the Konetsgor settlement long houses divided into sections with hearths located on their longitudinal axis were found.
Кроме того, на поселении Конецгор обнаружены разделённые на секции длинные дома с расположенными по их продольной оси очагами.
The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container.
Акселерометры должны быть расположены так, чтобы можно было измерять ускорение в направлении продольной оси контейнера.
The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world.
Карты школы Балхи определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир.
for a directional flashing lamp (category X), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
в случае направленного проблескового огня (категории Х) горизонтальную ось, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства.
They must be well developed, of normal shape and the inside longitudinal section must be of the colour specified.
Они должны быть хорошо развиты, иметь нормальную форму, и их внутренний продольный разрез должен иметь оговоренный цвет.
The line passing through the H point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H
All muscle cells extend the full length between two myocommata, and run parallel with the longitudinal direction of the fish.
Все мышечные клетки распределяются по всей длине между двумя миосептами и расположены параллельно друг другу в продольном направлении туловищной части рыбы.
Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic.
По истечении времени, примерно через 8 лет, некоторые из моих поделок начали трескаться и распадаться на мелкие кусочки.
Longitudinal systems Volkswagen Group has been developing four wheel drive (4WD) systems almost since its inception during the Second World War.
Компания Volkswagen Group разрабатывает системы полного привода (4WD) почти со времени своего основания в период Второй мировой войны.
The body is completely segmented into isomers, which are arranged alternately in two rows longitudinal to the axis of the body.
Оно полностью разделено на сегменты (изомеры), которые расположены поочерёдно в два ряда вдоль оси тела.
Longitudinal study of structured immersion strategy, early exit, and late exit bilingual education programs for language minority children (Vols. 1 2).
Longitudinal study of structured immersion strategy, early exit, and late exit bilingual education programs for language minority children (Vols.
They shall then be moved backwards and parallel to the longitudinal median plane of the rigid a horizontal distance of 200 mm.
Затем они перемещаются назад параллельно продольной средней плоскости жесткой рамы на расстояние 200 мм по горизонтали.
A longitudinal, controlled experiment conducted by Dmitri Williams, in 2006, examined the presence of cultivation effects in the playing of an online game.
Продолжительный контролируемый эксперимент Дмитрия Уилльямса, проведённый в 2006 году, исследовал наличие эффекта культивации в онлайн играх.
a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered.
a шпация в продольном или поперечном наборе мм при шпации менее 400 мм принимается а 400 мм.
A line through the H point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
Механизм 3 D H не следует оставлять на сиденье сверх того времени, которое необходимо для проведения данного испытания.
A line through the H point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
Линия, проходящая через визирные метки определения точки Н , должна быть параллельной поверхности земли и перпендикулярной продольной центральной плоскости сиденья.
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.
Судно при этом плавает в равновесии не на ровный киль, а с креном Θ1 , соответствующим точке пересечения кривой и оси Θ .
The new A5 and B8 A4 were based on the Audi MLP platform (Modular Longitudinal Platform) which underpin the next generation A6 and A8.
Audi A5 дебютировала на новой платформе Audi MLP (Modular Longitudinal Platform), которая планировалась как основа для следующих поколений Audi A4, A6 и A8.

 

Related searches : Rolando's Fissure - Sylvian Fissure - Calcarine Fissure - Oral Fissure - Fissure Sealing - Palpebral Fissure - Fissure Eruption - Fissure Sealant - Fissure Water - Fissure Of Rolando - Fissure Of Sylvius - Parieto-occipital Fissure