Translation of "look after kids" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't look now kids!
Современным детям не смотреть!
Look at our kids.
Посмотри на наших детей.
Look at our kids.
Посмотрите на наших детей.
Look, kids, a bullfighter!
Ребята, идет тореадор! Смотрите!
Look at the kids.
Посмотрите на детей.
The kids look okay, huh?
Голоса
Look, there's only six kids, and I know I got 12 kids.
Послушайте, тут только 6 детей, а я знаю, что у меня их 12.
man speaking native language My story is, I can't work, because who else would look after my kids?
Дело в том, что я не могу работать, потому что некому присматривать за детьми.
After all, if you look after us, we gotta look after you.
В концеконцов. Вы помогаете нам, мы поможем вам.
Tom picked up the kids after school.
Том забрал детей из школы.
Keep kids out of stores that look like this.
Держите детей подальше от магазинов, которые выглядят так.
Look, mister, I come in here with six kids...
Слушайте, мистер, я пришёл сюда с шестью детьми...
Now they'll look smarter than those stuckup Harrison kids.
Теперь они будут выглядеть наряднее самодовольных детей Харрисона.
If you look after me, who's going to look after you?
Я останусь в вами. Если ты собираешься присматривать за мной, то мне придется присматривать за тобой.
Look after Tom.
Присматривайте за Томом.
Look after Tom.
Присматривай за Томом.
Look after Tom.
Присмотри за Томом.
Look after Tom.
Присмотрите за Томом.
Look after Tom.
Позаботься о Томе.
Look after Tom.
Позаботьтесь о Томе.
Look after them.
Присматривай за ними.
Look after them.
Присматривайте за ними.
Look after him.
Присмотри за ним.
Look after him.
Присмотрите за ним.
Look after her.
Присмотри за ней.
Look after it!
Заботьтесь о нем!
Look after mamma.
Позаботься о маме.
Look after him.
Тебе тоже нужно поберечься.
Tom will pick the kids up after school.
Том заберёт детей после школы.
Look, everyone's fine, but those 2 kids are having trouble
(М2) Вроде все ученики справляются, кроме этих двоих.
Look at the kids who got into college last year.
Но взгляните на детей, которые поступили в институт в прошлом году.
I just wanna have a look at the kids first.
Хочу заглянуть к детям.
To you, all the kids here look like idiots, don't they?
Для тебя, все здесь присутствующие выглядят идиотами, разве не так?
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Показывайте детям, как выглядят плохие покупатели или плохие работники.
Rather than look after the town's business, you should look after your own !
Прежде чем заниматься делами города, навели бы порядок в своих!
I'll look after Tom.
Я позабочусь о Томе.
I'll look after Tom.
Я присмотрю за Томом.
We'll look after Tom.
Мы присмотрим за Томом.
I'll look after you.
Я присмотрю за тобой.
We'll look after you.
Мы позаботимся о вас.
We'll look after them.
Мы за ними присмотрим.
We'll look after them.
Мы присмотрим за ними.
We'll look after him.
Мы присмотрим за ним.
We'll look after him.
Мы за ним присмотрим.
I'll look after him.
Я присмотрю за ним.

 

Related searches : Look After - Look After Interests - Look After Herself - Look After Themselves - Please Look After - Look After Oneself - We Look After - Look After Itself - Look After Customers - Look After You - Look After Children - I Look After - Look After This - Look After Her