Translation of "looked at him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I looked at him. | Я посмотрела на него. |
| They looked at him. | Они посмотрели на него. |
| She looked at him. | Она смотрела на него. |
| She looked at him. | Она посмотрела на него. |
| I looked at him. | Я посмотрел на него. |
| Everyone looked at him. | Все смотрели на него. |
| Everyone looked at him. | Все посмотрели на него. |
| She looked up at him. | Она взглянула на него. |
| The landowner looked at him. | Помещик посмотрел на него. |
| She looked askance at him. | Она искоса посмотрела на него. |
| She looked at him angrily. | Она смотрела на него со злостью. |
| They both looked at him. | Они оба посмотрели на него. |
| They both looked at him. | Они обе посмотрели на него. |
| Tom looked at his dog and his dog looked at him. | Том посмотрел на свою собаку, а собака посмотрела на него. |
| She looked at him with hatred. | Она с ненавистью посмотрела на него. |
| The girl looked at him too. | Девушка тоже смотрела на него. |
| Koznyshev smiled as he looked at him | Сергей Иванович, улыбаясь, глядел на него. |
| She looked at him with quizzical joy. | Она смотрела на него с насмешливою радостью. |
| He looked at him in the mirror. | Он взглянул на него через зеркало. |
| He looked at him in the mirror. | Он посмотрел на него через зеркало. |
| Tom smiled when Mary looked at him. | Том улыбнулся, когда Мэри на него посмотрела. |
| The woman stopped and looked at him. | Женщина остановилась и посмотрела на него. |
| The woman stopped and looked at him. | Женщина остановилась и взглянула на него. |
| Astonished and abashed, she silently looked at him. | Она с удивлением и робостью молча глядела на него. |
| Everyone looked at him like he was crazy. | Все посмотрели на него как на ненормального. |
| Kitty looked at him and was filled with horror. | Кити посмотрела на него и ужаснулась. |
| Oblonsky understood and looked at him but said nothing. | Степан Аркадьич понял, поглядел на него, но ничего не сказал. |
| She made no answer, but only looked at him. | Она ничего не отвечала и только смотрела на него. |
| She lifted up her head and looked at him. | Она подняла голову и посмотрела на него. |
| She came up, and holding the light above him looked at him long. | Она подошла к нему и, сверху освещая его лицо, долго смотрела на него. |
| She looked at him and knew that he was angry. | Она смотрела на него и знала, что он был зол. |
| She looked at him with a smile on her face. | Она смотрела на него с улыбкой на лице. |
| I looked for him. | Я его искал. |
| Anna looked at him and did not know what to say. | Анна смотрела на него и не знала, что сказать. |
| Anna looked at him with dreamy, shining eyes but said nothing. | Анна задумчивыми блестящими глазами посмотрела на него и ничего не сказала. |
| And Serezha burst out laughing. She looked at him and smiled. | Она посмотрела на него и улыбнулась. |
| Dolly did not reply and only looked at him with alarm. | Дарья Александровна ничего не ответила и только испуганно поглядела на него. |
| Occasionally she looked up at him, her look asking him 'Is it what I think?' | Изредка она взглядывала на него, спрашивая у него взглядом То ли это, что я думаю? |
| And I looked at Goran, and I said to him, Forget that. | Я посмотрел на Горана и сказал А может не надо? |
| She slammed the doors of the wardrobe and looked up at him. | Она захлопнула шифоньерку и взглянула на него. |
| She looked attentively at him as if wishing to understand his confusion. | Она внимательно посмотрела на него, как бы желая понять причину его смущения. |
| She lifted her face and, forcing a smile, looked up at him. | Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него. |
| Makhotin smiled, showing his long teeth, but Vronsky looked at him angrily. | Махотин улыбнулся, выставляя свои длинные зубы, но Вронский сердито взглянул на него. |
| When he drew near she looked at him and burst into sobs. | Когда он подошел к ней, она взглянула на него и зарыдала. |
| She looked at him, evidently not listening to what he was saying. | Да, да. |
